ദേവകി in the Skanda Purana

ഇനിയും നീ ഉപേക്ഷിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവിടെയും ഈ വാക്ക് കേൾക്കുക— വളരെ കുറച്ചുകാലത്തിനുള്ളിൽ ദേവകീനന്ദനൻ ശ്രീകൃഷ്ണനിൽ നിന്നു (പരിഹാരം ഉണ്ടാകും)।

അചഞ്ചല ഭക്തിയോടെ, സദാ ലോകഹിതത്തിനായി, അതിനെ സ്ഥാപിക്ക. വിശ്വേദേവ-ദൈവത്യ നക്ഷത്രത്തിൽ ദേവകിയുടെ സംഗമസ്ഥാനത്ത് സംഗമാചാരം ആചരിക്ക.

ഭൂലോകത്തെ ഉപദ്രവിക്കുകയും ജനങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഭൂമിയുടെ ഭാരം ഇളക്കുന്നതിനായി ദേവകീഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

സൂതൻ പറഞ്ഞു: ദേവകീനന്ദനനായ കൃഷ്ണനെ, ഭക്തവത്സലനായ മാധവനെ, ലോകത്തിനു ആനന്ദം നൽകുന്നവനെയും ഭുക്തിമുക്തികൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നവനെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.

ദ്വാപരയുഗത്തിന്റെയും കലിയുഗത്തിന്റെയും സന്ധിക്കാലത്ത്, ഭൂമിയെ ഭാരഭാരമാക്കുന്ന അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കാനും ധർമ്മത്തെയും ധർമ്മിഷ്ഠരെയും രക്ഷിക്കാനും, ഞാൻ മഥുരാപുരിയിൽ വസുദേവനിൽ നിന്നും ദേവകിയിൽ ജനിക്കും.

ശ്രീ സൂതൻ പറഞ്ഞു: യദുകുലത്തിൽ ശൂരസേനന്റെ പുത്രൻ വസുദേവൻ എന്ന് പ്രശസ്തനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ദേവകന്റെ പുത്രിയും ദേവകി എന്ന് വിഖ്യാതയുമായവളെ (വിവാഹം കഴിച്ചു).

വിവാഹശേഷം രഥത്തിൽ കയറി അദ്ദേഹം സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ആനകദുന്ദുഭിയുടെ (വസുദേവന്റെ) സാരഥിയായി കംസൻ തന്നെ മാറി.

അപ്പോൾ ഒരു അശരീരി വാക്ക് സാരഥിയായ കംസനോട് പറഞ്ഞു; അവൻ ആ ഉത്തമമായ രഥത്തിൽ തന്റെ സഹോദരിയെയും ഭർത്താവിനെയും കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു.

"ഹേ അരിന്ദമ! നീ ആരെയാണോ ഈ രഥത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നത്, അവളുടെ എട്ടാമത്തെ ഗർഭം നിന്നെ വധിക്കും, ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല."

ആ ദിവ്യവചനം കേട്ട് കംസൻ ഖഡ്ഗം കൈയിലെടുത്തു; ഹേ ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, സ്വന്തം സഹോദരിയെ വധിക്കുവാൻ ശ്രമം തുടങ്ങി।

അപ്പോൾ അവനെ ശമിപ്പാൻ വസുദേവൻ കംസനോട് പറഞ്ഞു— “ഹേ കംസാ, ഇവളിൽ ജനിക്കുന്ന പുത്രന്മാരെ ഞാൻ നിനക്കു ഏല്പിക്കും।”

“ഈ സ്വന്തം സഹോദരിയെ ഹിംസിക്കരുത്; അവളാൽ നിനക്കൊരു ഭയവും ഇല്ല.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് കംസൻ അപ്പോൾ അവളെ വധിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറി।

ദേവകിയെയും വസുദേവനെയും കൂട്ടി അവൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി; ദേവകി-വസുദേവരുടെ കാലുകളിൽ വിലങ്ങുകൾ മുറുകെ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു।

അപ്പോൾ ദുഷ്ടാത്മാവായ കംസൻ അവരെ കാരാഗൃഹത്തിൽ അടച്ചു. പിന്നെ ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ദേവകി വസുദേവനാൽ ഗർഭം ധരിച്ചു।

ഹേ ദ്വിജോത്തമന്മാരേ! ദേവകിയുടെ ഉദരത്തിൽ ജനിച്ച ആറു പുത്രന്മാർ ക്രൂരമതി, നിർദയനായ കംസനാൽ വധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ—

അപ്പോൾ ദേവകിയുടെ ജഠരത്തിൽ ഏഴാമത്തെ ഗർഭം ശേഷന്റെ അവതാരമായിരുന്നു. തുടർന്ന് വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രേരണയാൽ മായാദേവി ആ ഭ്രൂണത്തെ ഏറ്റെടുത്തു.

അവൾ നന്ദഗോപന്റെ ഗൃഹത്തിൽ വസിച്ചിരുന്ന രോഹിണിയിലേക്കു അതിനെ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ ദേവകിയുടെ ഏഴാമത്തെ ഗർഭം ജഠരത്തിൽ നിന്ന് ‘വീണു’ എന്നു പ്രസിദ്ധമായി.

വിഷ്ണുവിന്റെ ലീലകൊണ്ട് ലോകത്തിൽ മഹത്തായ പ്രസിദ്ധി പരന്നു. അതിനുശേഷം സ്വയം വിഷ്ണു ദേവകിയുടെ ജഠരത്തിൽ ഗർഭരൂപമായി പ്രവേശിച്ചു.

അപ്പോൾ പത്ത് മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവ്യയനായ ഹരി ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് അവതരിച്ചു; ‘കൃഷ്ണൻ’ എന്ന നാമത്തിൽ സർവ്വത്ര പ്രസിദ്ധനായി।

അവൻ ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, ഖഡ്ഗം എന്നിവകൊണ്ട് ദീപ്തമായ ചതുര്ഭുജനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു—കിരീടധാരി, വനമാലാഭൂഷിതൻ, മാതാപിതാക്കളുടെ ശോകനാശകൻ।