Narada in the Ramayana

ວາລະມີກິ ຜູ້ເປັນຍອດແຫ່ງມຸນີ ໄດ້ທູນຖາມ ພຣະນາຣະດະມຸນີ ຜູ້ເປັນຕະປັສວີ ມຸ່ງໝັ້ນໃນຕະປະ ແລະ ສະວາທະຍາຍ ແລະເປັນເລີດໃນຫມູ່ນັກວາຈາ ແລະຜູ້ຮູ້ພຣະເວດ

ໃນໂລກປັດຈຸບັນນີ້ ໃຜໜໍຈຶ່ງເປັນຜູ້ມີຄຸນຄວາມດີແລະຄວາມກ້າຫານ—ຜູ້ຮູ້ທັນພຣະທັມມະ, ຜູ້ກະຕັນຍູ, ຜູ້ເວົ້າຄວາມຈິງ, ແລະຜູ້ໝັ້ນຄົງໃນປະຕິຍານ (ວຣະຕະ) ຂອງຕົນ?

ຜູ້ໃດໜໍທີ່ພ້ອມດ້ວຍຈັນຍາອັນສູງສົ່ງ ຜູ້ໃດທີ່ມຸ່ງປະໂຫຍດແກ່ສັດທັງປວງ; ຜູ້ໃດເປັນບັນດິດແທ້ ຜູ້ໃດມີຄວາມສາມາດ ແລະຜູ້ໃດມີພຣະພັກ/ຮູບລັກງາມເປັນທີ່ຮັກແກ່ທຸກຄົນ?

ໃຜແມ່ນຜູ້ຄອບຄອງຕົນເອງໄດ້? ໃຜແມ່ນຜູ້ຊະນະຄວາມໂກດ? ໃຜແມ່ນຜູ້ສະຫວ່າງໄສ ແລະປາສຈາກຄວາມອິດສາ? ແລະໃຜເມື່ອພຣະພິໂຣດບັງເກີດໃນສົງຄາມ ແມ່ນແຕ່ເທວະທັງຫຼາຍກໍຍັງຫວາດຫວັ່ນ?

ຂ້າພະເຈົ້າປາຖະຫນາຢາກຟັງສິ່ງນີ້; ແທ້ຈິງແລ້ວ ຄວາມຢາກຮູ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້ານັ້ນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ. ໂອ ບັນດາລັດຊີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ທ່ານມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຮູ້ຈັກມະນຸດຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດເຊັ່ນນີ້.

ເມື່ອນາຣະດ ຜູ້ຮູ້ແຈ້ງໄຕຣໂລກ ໄດ້ຟັງຖ້ອຍຄໍາຂອງວາລມີກິແລ້ວ ກໍເຊີນວ່າ “ຈົ່ງຟັງເຖີດ” ແລະດ້ວຍຄວາມປິຕິຍິນດີ ຈຶ່ງເລີ່ມກ່າວວາຈາ

ໂອ ມຸນີ, ຄຸນຄ່າຫຼາຍປະການທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວນັ້ນ ແທ້ຈິງແລ້ວຫາຍາກໃນມະນຸດ. ຂ້າໄດ້ພິຈາລະນາຮູ້ແລ້ວວ່າມີຜູ້ໜຶ່ງປະກອບດ້ວຍຄຸນເຫຼົ່ານັ້ນ; ບັດນີ້ຂ້າຈະເລົ່າ—ຈົ່ງຟັງ—ເຖິງບຸລຸດນັ້ນ

ພຣະອົງ (ພຣະຣາມ) ຊານປັນຍາຢ່າງລຶກຊຶ້ງ ມັ່ນຄົງໃນນີຕິແລະທັມ ວາຈາໄພເຮາະ ແລະສ່ອງສະຫວ່າງດ້ວຍສີຣີ; ເປັນຜູ້ທຳລາຍສັດຕູ. ບ່າກວ້າງ ແຂນແຮງກ້າ ຄໍດັ່ງສັງຂ໌ ແລະຄາງແຂງແຮງໂດດເດັ່ນ.

ພຣະອົງອົກກວ້າງ ເປັນຜູ້ຊົງຄັນທະນູອັນຍິ່ງ ກະດູກຄໍແຂງແຮງ ເປັນຜູ້ຂົ່ມຂັບສັດຕູ; ແຂນຍາວຈົນເຖິງຂໍ້ເຂົ່າ ພຣະເສຍສົງ່າ ພຣະນະລາດງາມ ແລະພຣະວິກຣະມະໂດດເດັ່ນ

ພຣະອົງບໍ່ສູງເກີນ ບໍ່ເຕີ້ຍເກີນ ອະວັຍວະສົມສ່ວນ ຜິວພັນຜ່ອງໃສມີຣັດສະມີ ແລະມີພຣະປະຕາປ; ອົກເຕັມ ດວງຕາກວ້າງ ມີສິຣີແຫ່ງພຣະລັກສະມີ ແລະມີລັກສະນະມົງຄຸນ

ພຣະອົງຮູ້ທັນທຳ ຍຶດຫມັ້ນໃນສັດຈະ ແລະມຸ່ງໝັ້ນໃນປະໂຫຍດສຸກຂອງປະຊາ; ມີຊື່ສຽງ ພ້ອມປັນຍາ ບໍລິສຸດ ຍອມຮັບຄຳນຳທາງອັນຖືກຕ້ອງ ແລະມີສະມາທິແນ່ວແນ່ໃນຈຸດປະສົງ

ພຣະອົງສົງ່າງາມດຸຈພຣະປຣະຊາປະຕິ ເປັນຜູ້ຄ້ຳຈຸນດຸຈທາຕາ ແລະເປັນຜູ້ທຳລາຍກຳລັງສັດຕູ; ເປັນຜູ້ພິທັກສັດມີຊີວິດໃນໂລກ ແລະເປັນຜູ້ປົກປ້ອງທຳມະຢ່າງໝັ້ນຄົງ

ພຣະອົງຊົງພິທັກຮັກສາຣາຊະທັມຂອງພຣະອົງ ແລະຄຸ້ມຄອງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ; ຊົງຮູ້ແຈ້ງສານະແທ້ແຫ່ງເວດາ ແລະເວດາງຄະ ທັງຫຼາຍ, ແລະຊົງຕັ້ງມັ່ນຊໍານານໃນທະນຸຣເວດ ຄືວິຊາທະນູແລະຍຸດທະສາດ.

ພຣະອົງຊົງຮູ້ແຈ້ງແກ່ນຄວາມໝາຍແຫ່ງຊາສະຕຣາທັງປວງ, ຊົງມີຄວາມຈໍາແມ່ນຍໍ ແລະປັນຍາແຫຼມຄົມ; ເປັນທີ່ຮັກຂອງຊົນທັງຫຼາຍ, ສຸພາບແລະເປັນສາທຸ, ຈິດໃຈໝັ້ນຄົງບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ, ແລະຮອບຄອບໃນການກະທໍາ.

ດັ່ງທີ່ແມ່ນ້ໍາທັງຫຼາຍເຂົ້າຫາສະມຸດຢູ່ເສມອ, ພຣະອົງກໍຊົງເຂົ້າເຖິງໄດ້ຕະຫຼອດສໍາລັບຜູ້ມີຄຸນທຳ. ຊົງສູງສົ່ງ, ຊົງປະພຶດຕໍ່ທຸກຄົນຢ່າງເທົ່າທຽມ, ແລະຊົງມີພຣະພັກຜ່ອງໃສນ່າຊົມຢູ່ເສມອ.

ແລະພຣະອົງນັ້ນ ຜູ້ພ້ອມດ້ວຍຄຸນທຳທັງປວງ ເພີ່ມພູນຄວາມປິຕິໃຫ້ແກ່ນາງເກົາສັລຍາ ມີຄວາມເລິກລ້ຳດຸດມະຫາສະໝຸດ ແລະມີຄວາມກ້າຫານມັ່ນຄົງດຸດພູຫິມະວານ (ຫິມາລັຍ)

ໃນພະລັງກຳລັງກ້າຫານ ພຣະອົງດຸດພຣະວິສນຸ; ໃນຄວາມງາມອັນນ່າຊົມ ດຸດດວງຈັນ. ໃນຄວາມໂກດ ດຸດໄຟແຫ່ງປຣະລະຍະ; ໃນຄວາມອົດທົນ ເທົ່າກັບແຜ່ນດິນ. ໃນການໃຫ້ທານ ດຸດທະນະດາ (ກຸເບຣ); ແລະໃນຄວາມຈິງ ດຸດພຣະທັມມະເອງທີ່ປາກົດ

ເມື່ອເຫັນພຣະຣາມຜູ້ພ້ອມດ້ວຍຄຸນທຳດັ່ງນີ້—ຜູ້ມີວິລະກຳຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມຈິງ—ເປັນພຣະຣາຊະບຸດອົງໃຫຍ່ ປະດັບດ້ວຍຄຸນອັນປະເສີດ ແລະເປັນທີ່ຮັກຂອງທ້າວທະສະຣະຖ; ຜູ້ມຸ່ງປະໂຫຍດແກ່ປະຊາ ແລະປາຖະໜາສິ່ງທີ່ປະຊາພໍໃຈ—ພຣະມະຫາກະສັດຜູ້ຄອງແຜ່ນດິນ ດ້ວຍຄວາມຮັກ…

ເນື່ອງຈາກຊື່ສັດຕໍ່ຖ້ອຍຄໍາສັດ ແລະຖືກຜູກມັດໄວ້ດ້ວຍພັນທະແຫ່ງທຳ ພະຣາຊາທະສະຣະຖະ ຈຶ່ງສົ່ງພະຣາມ ພະຣາຊບຸດອັນເປັນທີ່ຮັກ ໄປນິລະເທດໃນປ່າ.

ສີຕາ ພະມະເຫສີອັນເປັນທີ່ຮັກຂອງພະຣາມ ຜູ້ຮັກດັ່ງລົມຫາຍໃຈ ແລະມຸ່ງປະໂຫຍດແກ່ພະອົງຢູ່ເສມອ ເກີດໃນວົງສາພະຣາຊາຊະນະກະ ປານດັ່ງຖືກປັ້ນແຕ່ງໂດຍສິລະປະທິບ. ພ້ອມດ້ວຍລັກສະນະມົງຄຸນທັງປວງ ເປັນຍອດແຫ່ງນາຣີ ເປັນລູກໃພ້ແຫ່ງວົງສາທະສະຣະຖະ ແລະນາງກໍຕາມພະຣາມ…