Deities of Anuvaka 4
- A
- AAyusĀyus (Samāyus / Full Lifespan)
Restorer
In 1 hymn
- YYakshmaYakṣma (personified disease)
Destroyer
In 1 hymn
- PPapmanPāpman (malign impurity)
Destroyer
In 1 hymn
Anuvaka 4
ການຂັບໄລ່ພະຍາດຂອງ Bhaiṣajya ຕໍ່ yakṣma ແລະ pāpman ເພື່ອຟື້ນຟູອາຍຸຍືນ (ອາຍຸທີ່ສົມບູນ) ພິທີ 'ການແຍກ' (viyojana) ຂອງພະຍາດອອກຈາກຄົນເຈັບ ການເຊື່ອມຕໍ່ຄົນເຈັບກັບຄວາມສົມບູນ, ພະລັງຊີວິດ, ແລະ ຊີວິດທີ່ບໍ່ຖືກທໍາລາຍ ການຊຳລະລ້າງຈາກມົນທີ່ບໍ່ດີ (pāpman) ໃນຖານະເປັນສາເຫດທາງການແພດ ການເສີມສ້າງການປ້ອງກັນຕໍ່ການກັບຄືນຂອງພະຍາດຮ້າຍແຮງ ໃຊ້ເມື່ອບຸກຄົນສະແດງອາການຂອງການອ່ອນເພຍ/ການສູນເສຍ, ຄວາມອ່ອນແອຮ່ວນ, ຫຼື ພະຍາດທີ່ເກີດຊ້ຳ - ມີເປົ້າໝາຍເພື່ອກຳຈັດຄວາມທຸກທໍລະດົນ ແລະ ຮັບປະກັນຊີວິດ ແລະ ຄວາມເຂັ້ມແຂງຢ່າງເຕັມສ່ວນ.
Kinds of charm
Bhaishajya (healing): 1
Suktas in Anuvaka 4
Deities of Anuvaka 4
Inside Anuvaka 4
The theme
Bhaiṣajya exorcism of yakṣma and pāpman to restore samāyus (complete lifespan)
Threads through it
- Ritual ‘separation’ (viyojana) of disease from the patient
- Re-linking the patient with wholeness, vitality, and unimpaired life
- Purification from malign impurity (pāpman) as a medical cause
- Protective reinforcement against relapse of wasting illness
Who it serves
Used when a person shows signs of wasting/consumption, chronic debility, or recurring illness—aimed at removing the affliction and securing full life and strength.
What it heals
- Yakṣma (wasting disease/consumption) and chronic debilitySukta 3.31
- Pāpman (malign impurity) understood as a contaminating cause of illness and misfortuneSukta 3.31
- Threat to lifespan (shortening of āyus), fear of decline and relapseSukta 3.31
Frequently Asked Questions
Its central aim is Bhaiṣajya healing: the repeated ritual ‘separation’ of the patient from yakṣma (wasting disease) and pāpman (malign impurity), and the restoration of samāyus—an unimpaired, complete lifespan.
Sukta 3.31 is the defining hymn here, focused on driving off yakṣma and pāpman while reuniting the patient with full life (samāyus).
It is primarily mantra-based: the therapeutic action is framed as verbal-ritual expulsion of disease and impurity and verbal restoration of lifespan and vitality.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
