Sukta 2

Mantra 1

त्वं हि क्षैतवद्यशोऽग्ने मित्रो न पत्यसे । त्वं विचर्षणे श्रवो वसो पुष्टिं न पुष्यसि ॥

ព្រោះអ្នក ហៃព្រះអគ្នី ជាម្ចាស់ដូចជាមិត្តលើលំនៅដ្ឋាននៃកិត្តិយសដែលបានកំណត់ អ្នកគ្រប់គ្រងកិត្តិយស។ អ្នក ហៃអ្នកដែលមើលឃើញទូលំទូលាយ បង្កើនការស្តាប់ដ៏រុងរឿងនិងភាពពេញលេញនៃវត្ថុធាតុ ដូចជាអ្នកដែលចិញ្ចឹមនូវខ្លួនឯង។

Mantra 2

त्वां हि ष्मा चर्षणयो यज्ञेभिर्गीर्भिरीळते । त्वां वाजी यात्यवृको रजस्तूर्विश्वचर्षणिः ॥

ព្រោះប្រជារាស្ត្រពិតជាគោរពអ្នកដោយការបូជានិងពាក្យដែលទទួលបដិសន្ធិ។ ទៅកាន់អ្នក កម្លាំងវាជដែលឈ្នះមកដល់ ដោយមិនរងការបំផ្លាញនិងមិនមានសត្វចចក ឆ្លងកាត់ទីវាលទំនេរ ហៃអ្នកដែលជារបស់ពួកមនុស្សគ្រប់ជនជាតិ។

Mantra 3

सजोषस्त्वा दिवो नरो यज्ञस्य केतुमिन्धते । यद्ध स्य मानुषो जनः सुम्नायुर्जुह्वे अध्वरे ॥

ដោយការព្រមព្រៀងគ្នា ពួកមនុស្សនៃស្ថានសួគ៌បំពង់អ្នកឲ្យឡើង ជាពន្លឺទង់នៃការបូជា ហើយនៅពេលដែលប្រជារាស្ត្រមនុស្ស ដែលប្រាថ្នានូវពរជ័យរបស់អ្នក ចាក់វត្ថុបូជានៅក្នុងពិធីដែលមិនដែលខូច អ្នកឡើងពន្លឺដូចជាសញ្ញានៃការណែនាំ។

Mantra 4

ऋधद्यस्ते सुदानवे धिया मर्तः शशमते । ऊती ष बृहतो दिवो द्विषो अंहो न तरति ॥

អ្នកដែលលូតលាស់នៅក្នុងអត្តភាពរបស់គាត់ដោយគំនិតនិងការបម្រើអ្នក ហៃអ្នកឲ្យទានដ៏សប្បុរស គាត់ជាមនុស្សស្លាប់ឈានដល់ការគ្រប់គ្រង។ ដោយជំនួយដ៏ធំនៃស្ថានសួគ៌ខ្ពស់ គាត់មិនឆ្លងចូលទៅក្នុងទុក្ខវេទនាដែលអ្នកដែលជាសត្រូវនឹងនាំមកនោះទេ។

Mantra 5

समिधा यस्त आहुतिं निशितिं मर्त्यो नशत् । वयावन्तं स पुष्यति क्षयमग्ने शतायुषम् ॥

មនុស្សស្លាប់ដែលឈានដល់វត្ថុបូជារបស់អ្នកដោយការបំពង់ភ្លើងនិងដោយសកម្មភាពដែលមុតស្រួល គាត់ចិញ្ចឹមលំនៅដ្ឋានដែលពេញដោយកម្លាំងជីវិត ហៃព្រះអគ្នី គឺជាទីកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានអាយុរយៈពេលមួយរយ។

Mantra 6

त्वेषस्ते धूम ऋण्वति दिवि षञ्छुक्र आततः । सूरो न हि द्युता त्वं कृपा पावक रोचसे ॥

ក្លិនក្រអានដ៏ខ្លាំងរបស់អ្នកឡើងទៅ និងរាលដាលនៅលើមេឃ ភ្លឺស្រស់ និងលាតត្រដាងទៅ។ ដ្បិតអ្នករម្លឹះដោយពន្លឺដូចព្រះអាទិត្យ។ ម្នាលពាវកៈ ដោយអំណាចនៃការបង្កើត អ្នកបំភ្លឺឲ្យភ្លឺស្វាង។

Mantra 7

अधा हि विक्ष्वीड्योऽसि प्रियो नो अतिथिः । रण्वः पुरीव जूर्यः सूनुर्न त्रययाय्यः ॥

ហេតុនេះ ក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងឡាយ អ្នកជាអ្នកសមនឹងទទួលការប្រាថ្នា និងការសរសើររបស់យើងខ្ញុំ។ អ្នកជាភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ ដ៏រីករាយ ដូចជាបន្ទាយដ៏ខ្លាំង នៅរីកចម្រើនជានិច្ចកាល អ្នកដូចជាបុត្រដែលនាំមកនូវការកើនឡើងបីយ៉ាងនៃសត្វលោក។

Mantra 8

क्रत्वा हि द्रोणे अज्यसेऽग्ने वाजी न कृत्व्यः । परिज्मेव स्वधा गयोऽत्यो न ह्वार्यः शिशुः ॥

ដ្បិតដោយអំណាចដ៏មានស្មារតី អ្នកត្រូវបានអាប់ត្រឡាក់ក្នុងឆ្នាំង ម្នាលអគ្នី ដូចជាអ្នកឈ្នះដ៏មានកម្លាំង។ ដោយគង់វង្សតាមខ្លួនឯង ចលនាជុំវិញដូចសេះដែលវិលជុំ អ្នកជាថាមពលជីវិត។ ដូចសេះលឿន ដូចកូនភ្លើងដ៏លំបាកនឹងចូលទៅបំផ្លាញ។

Mantra 9

त्वं त्या चिदच्युताग्ने पशुर्न यवसे । धामा ह यत्ते अजर वना वृश्चन्ति शिक्वसः ॥

ម្នាលអគ្នីដែលមិនដែលបរាជ័យ ទោះបីជាអំណាចទាំងនោះក៏ដោយ អ្នកនាំវាទៅដូចសត្វទៅស៊ីស្មៅ។ ដ្បិតអ្នកប្រាជ្ញទាំងឡាយកាត់យកស្រុកលំនៅសម្រាប់អ្នក ម្នាលអ្នកដែលមិនចាស់ជរា ពីព្រៃទាំងឡាយនៃធម្មជាតិសម្ភារៈ។

Mantra 10

वेषि ह्यध्वरीयतामग्ने होता दमे विशाम् । समृधो विश्पते कृणु जुषस्व हव्यमङ्गिरः ॥

អ្នកនាំមុខនូវដំណើរនៃការបូជាយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ម្នាលអគ្នី អ្នកជាហោតាក្នុងគេហដ្ឋានរបស់ប្រជាជនទាំងឡាយ។ ធ្វើឲ្យសហគមន៍ទាំងឡាយមានសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ម្នាលអ្នកជាធំនៃគេហដ្ឋាន។ ទទួលយក និងរីករាយនឹងវត្ថុបូជា ម្នាលអង្គិរសៈ។

Mantra 11

अच्छा नो मित्रमहो देव देवानग्ने वोचः सुमतिं रोदस्योः । वीहि स्वस्तिं सुक्षितिं दिवो नॄन्द्विषो अंहांसि दुरिता तरेम ता तरेम तवावसा तरेम ॥

និយាយជំនួសយើងខ្ញុំទៅកាន់ព្រះទាំងឡាយ ម្នាលព្រះអគ្នី អ្នកជាមិត្តដ៏មានអំណាចធំ នាំនូវគំនិតត្រឹមត្រូវនៃស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។ នាំយើងខ្ញុំទៅកាន់សេចក្តីសុខ និងទីលំនៅល្អ ទៅកាន់មនុស្សដ៏រុងរឿងនៃទីជ្រៅ។ ដូច្នេះ សូមឲ្យយើងខ្ញុំឆ្លងកាត់ពីការស្អប់ ពីការរួមតូច និងផ្លូវខុស។ ឆ្លងវាដោយជំនួយរបស់អ្នក ឆ្លងវាដោយអំណាចការពាររបស់អ្នក។