Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 90.8: Adhyaya 90, Shloka 8

Description of the Threefold Goddess-Power and Brahmā’s Hymn to Sṛṣṭi

तत्र सृष्टिः पुरा प्रोक्ता श्वेतवर्णा स्वरूपिणी । एकाक्षरेति विख्याता सर्वाक्षरमयी शुभा ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 90.8

tatra sṛṣṭiḥ purā proktā śveta-varṇā svarūpiṇī | ekākṣareti vikhyātā sarvākṣara-mayī śubhā ||

そこにおいて、創造は古く白き色相として説かれ、自らの本質の姿を具える;「一音節なるもの」として名高く、吉祥にして、あらゆる音節より成る。

तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative setting)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय (indeclinable), स्थानवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb)
सृष्टिःcreation
सृष्टिः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootसृष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा-विभक्ति (Nom.1), एकवचन (sg.)
पुराformerly / earlier
पुरा:
कालाधिकरण (Temporal setting)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formअव्यय (indeclinable), कालवाचक क्रियाविशेषण (temporal adverb)
प्रोक्ताwas declared
प्रोक्ता:
कर्मणि-भाव (Predicate/Passive description of subject)
TypeVerb
Rootप्र+वच् (धातु) → प्रोक्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), स्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom.1), एकवचन (sg.); ‘said/declared’
श्वेतवर्णाwhite-colored
श्वेतवर्णा:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Qualifier of सृष्टिः)
TypeAdjective
Rootश्वेत + वर्ण (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (descriptive), स्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom.1), एकवचन (sg.)
स्वरूपिणीhaving (that) form / embodied
स्वरूपिणी:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Qualifier of सृष्टिः)
TypeAdjective
Rootस्वरूपिन् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom.1), एकवचन (sg.)
एकाक्षराsingle-syllabled
एकाक्षरा:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Qualifier of सृष्टिः)
TypeAdjective
Rootएक + अक्षर (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास, स्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom.1), एकवचन (sg.)
इतिthus
इति:
सम्बन्ध (Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय, उद्धरण/इत्यर्थक (quotative particle)
विख्याताwas known (as)
विख्याता:
कर्मणि-भाव (Predicate/Passive description of subject)
TypeVerb
Rootवि+ख्या (धातु) → विख्यात (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), स्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom.1), एकवचन (sg.); ‘known/called’
सर्वाक्षरमयीconsisting of all syllables
सर्वाक्षरमयी:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Qualifier of सृष्टिः)
TypeAdjective
Rootसर्व + अक्षर + मय (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (determinative; ‘sarvākṣara-mayī’ = made of all syllables), स्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom.1), एकवचन (sg.)
शुभाauspicious
शुभा:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Qualifier of सृष्टिः)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom.1), एकवचन (sg.)

Varāha (default dialogue frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Varāha describes primordial ‘Sṛṣṭi’ as white-hued, self-formed, and ‘one-syllabled,’ shifting the dialogue to metaphysics of creation and sound."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious/attentive (implied listener within the dialogue frame)"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Creation is tied to śabda-brahman: ‘ekākṣarā’ suggests the seed-syllable (praṇava-like) from which all phonemes and thus all names/forms unfold; whiteness signals sattva/clarity of the primordial state.","yajna_varaha_imagery":"Sound as ritual seed: the one syllable as the core mantra; ‘sarvākṣaramayī’ as the totality of Vedic meters/phonemes supporting yajña; no explicit Varāha-limb correspondences.","vedantic_connection":"Upaniṣadic resonance: from the undivided seed (praṇava/ākṣara) emerges the manifold; language is a bridge between the unmanifest and manifest."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"philosophy of language/metaphysics","core_concept":"The manifold universe is grounded in an undivided ‘ākṣara’ principle; all speech and meaning unfold from a single seed.","practical_application":"Use mantra/japa and disciplined speech (satya, measured words) as a way to align with the creative order and cultivate sattva."}

Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy of Language","Metaphysics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmogonic/metaphysical

Related Themes: Varāha Purāṇa 90.90 (cosmogony via śabda/ākṣara motifs)

Visual Art Cues: {"scene_description":"An abstract cosmogonic tableau: a luminous white (śukla) creative principle personified as Devī/Sṛṣṭi, with a single glowing syllable at the center radiating into a wheel of letters (varṇamālā).","item_prompts":["white radiance/halo dominating the scene","central seed-syllable glyph (abstract)","emanating ring of Sanskrit letters","lotus or cosmic egg motif","Varāha as narrator at edge, pointing/teaching"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized white aura (rendered with pale tones) around Devī; circular varṇamālā band; Varāha in teaching posture; ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf radiance around a white-centered Devī; embossed circular letter-wheel; strong symmetry; rich background colors.","mysore_prompt":"Mysore: subtle gradients for white luminosity; fine calligraphic letter-ring; serene Devī; Varāha as teacher figure.","pahari_prompt":"Pahari: minimalist cosmic space with a bright central syllable; delicate letter garland; Devī seated on lotus; Varāha instructing in a quiet corner."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, mystical","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"soft, resonant, meditative"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
S
Sanskrit Linguistic Philosophy

FAQs

It evidences a strand of Indian thought where cosmology intersects with phoneme/syllable symbolism, aligning creation with a linguistic principle.

No location is specified.

Implicitly, it values śubha (auspicious order) and coherent speech/meaning as part of a well-structured cosmos.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App