Varaha Purana 45.7: Adhyaya 45, Shloka 7
Ritual Procedure for Worship of Rāma and Lakṣmaṇa in the Month of Jyeṣṭha
इदमेव विधानं तु कथयामास स द्विजः । प्राग्राहस्यं विदित्वा तु स राजा कृतवानिदम् ॥ ४५.७ ॥
idam eva vidhānaṁ tu kathayāmāsa sa dvijaḥ | prāgrāhasyaṁ viditvā tu sa rājā kṛtavān idam || 45.7 ||
「その二度生まれの者（dvija）たるブラーフマナは、まさにこの定められた作法を説き明かした。王は先に授けられた教え／秘義（prāgrāhasya）を理解し、それに従ってこれを実行した。」
Varāha (default framework; speaker not explicit in fragment)
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative structure in which ritual knowledge is transmitted by a learned authority (dvija) to a ruler, indicating the social circulation of dharma-oriented practice and the codification of procedures (vidhāna) in sacred-geography contexts.
No explicit location is named within this single verse; however, the surrounding chapter context is typically associated with the Prayāga Māhātmya section in many recensions, a discourse centered on sacred geography and observances.
The verse emphasizes disciplined adherence to a prescribed method (vidhāna) and responsible implementation of received instruction—an ethic of careful learning, comprehension, and practice rather than improvisation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
