Varaha Purana 187.2: Adhyaya 187, Shloka 2
Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering
Pitṛyajña/Śrāddha
धरण्युवाच ॥ श्रुतमेतन्मयाख्यानं क्षेत्रस्य च महत्फलम् ॥ एकं मे परमं गुह्यं तद्भवान्वक्तुमर्हति ॥
dharaṇy uvāca || śrutam etan mayākhyānaṁ kṣetrasya ca mahat phalam || ekaṁ me paramaṁ guhyaṁ tad bhavān vaktum arhati ||
大地は言った。「この物語と、聖なるクシェートラの大いなる果報とを拝聴しました。なお一つ、至上の秘事がございます。尊き御方よ、どうかお説きください。」
Pṛthivī (Dharaṇī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, reverent, seeking clarification after hearing kṣetra-māhātmya","key_question":"A single ‘parama-guhya’ point remains: please disclose the deepest, secret interpretive key behind the sacred field’s greatness and its fruit."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"hermeneutics of sacred geography","core_concept":"Tīrtha/kṣetra efficacy is not merely heard (śruti/ākhyāna) but must be grasped through ‘guhya’ interpretive insight transmitted by a competent teacher.","practical_application":"Approach tīrtha narratives with humility and inquiry; seek the ‘guhya’ rationale (niyama/artha) from an authoritative source rather than relying on hearsay alone."}
Subject Matter: ["Sacred geography","Ritual studies","Hermeneutics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha/kṣetra (general)
Related Themes: Varāha–Pṛthivī saṃvāda frame; continuation into pitṛyajña/śrāddha inquiry (187.3–187.6)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī, personified as a dignified goddess, respectfully addresses the Lord, requesting the disclosure of a supremely secret point after hearing the sacred-field’s greatness.","item_prompts":["Bhūdevī with earth-toned garments","gesture of inquiry (añjali or raised hand)","scripture/scroll motif indicating ‘ākhyāna’ heard","a subtle tīrtha landscape in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Bhūdevī in warm ochres and greens, large expressive eyes, standing in añjali before the Lord; stylized tīrtha grove behind; emphasis on sacred dialogue.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central seated deity (off-frame implied) with Bhūdevī in profile offering respectful query; rich ornamentation, gold-leaf halo, minimal background with symbolic tīrtha icon.","mysore_prompt":"Mysore style: refined courtly dialogue scene, delicate shading; Bhūdevī poised, calm, with a palm-leaf manuscript indicating ‘śrutam ākhyānam’.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate hillside pavilion scene; Bhūdevī asking a secret question, soft pastel palette; a small river/ghāṭa motif to suggest kṣetra sanctity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, reverential","suggested_raga":"Śrī (or Yaman for a clear didactic opening)","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, respectful, with slight lift on ‘paramaṃ guhyaṃ’ to mark secrecy"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic pedagogical structure: after hearing a site’s merit (kṣetra-phala), the inquirer requests deeper, esoteric rationale, linking geography with ritual theory.
The verse mentions a generic kṣetra (“sacred field/region”) without naming a specific place; identification depends on surrounding chapters.
The value of disciplined questioning: knowledge is not merely received but responsibly requested and clarified.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.