Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 136.69 — Adhyaya 136, Shloka 69

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

नरके पच्यते घोरे दश पञ्च च सूकरः ॥ ततो गच्छेच्छ्वयोनौ च त्रीणि वर्षाणि जम्बुकः ॥

narake pacyate ghore daśa pañca ca sūkaraḥ | tato gacchec chvayonau ca trīṇi varṣāṇi jambukaḥ ||

彼は恐るべき地獄で煮られ、十五年のあいだ猪となる。ついで犬の胎に入り、三年のあいだジャッカルとして生まれる。

narakahell
naraka:
pacyateis cooked/tormented
pacyate:
ghoradreadful
ghora:
daśaten
daśa:
pañcafive
pañca:
sūkaraboar
sūkara:
tataḥthereafter
tataḥ:
gacchethe goes
gacchet:
śva-yonidog-womb/species
śva-yoni:
trīṇi varṣāṇithree years
trīṇi varṣāṇi:
jambukajackal
jambuka:

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha, as moral instructor, details punitive consequences in naraka and animal rebirths, using boar/dog/jackal imagery to impress dharmic fear and restraint upon Earth’s audience."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned","key_question":"What are the concrete karmic consequences—hells and specific yonis—resulting from violating the stated conduct (especially vow/food/ethical rules)?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Transgression leads to cooking in a dreadful hell, followed by rebirth as a boar for fifteen years, then as a dog and a jackal for three years.","karmic_consequence":"Severe post-mortem suffering and degraded rebirth sequence; implied deterrent against the preceding violations."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘boar’ here functions not as the saving Varāha but as a karmic mirror: misuse of desire/impurity drags one into tamasic yonis, contrasting the divine Boar who lifts Earth upward.","yajna_varaha_imagery":"Contrastive (implicit): divine Varāha elevates Bhū; sinful being becomes ‘sūkara’ as a fall into animality—an inversion of yajña-Varāha’s uplift.","vedantic_connection":"Ethical causality (karma) governs embodiment; tamas-dominant actions yield tamasic births, underscoring the need for sattva and devotion for upward movement."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma and rebirth ethics","core_concept":"Actions shape post-mortem destiny; grave breaches precipitate naraka and successive low births, emphasizing accountability beyond one lifetime.","practical_application":"Use consequence-awareness to strengthen restraint (niyama), avoid intoxicants/impure conduct, and maintain devotional discipline to prevent tamasic descent."}

Subject Matter: ["Ethics","Karma and Rebirth","Prāyaścitta"]

Primary Rasa: bhayānaka

Secondary Rasa: bībhatsa

Type: otherworld / infernal realm

Related Themes: Varāha Purāṇa 136.73–75 (the conduct/prāyaścitta frame that culminates in consequences)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A stark karmic tableau: a sinner cooked in a dreadful hell, then shown as successive animal embodiments—boar, dog, jackal—over time.","item_prompts":["infernal cauldron or fiery pit","tormented figure","time-sequence panels of boar, dog, jackal","dark smoky background","Varāha as distant narrator/teacher figure to frame the warning"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized naraka flames and cauldron; sequential animal forms in side registers; strong reds/blacks; Varāha shown above as moral authority.","tanjore_prompt":"Tanjore: narrative paneling with gold borders; central hell scene with embossed flames; side medallions for boar/dog/jackal; Varāha haloed at top.","mysore_prompt":"Mysore: controlled dramatic lighting; detailed animals; less grotesque but clear moral narrative; Varāha as instructor in a corner vignette.","pahari_prompt":"Pahari: multi-scene miniature with compartments; expressive animals; fiery naraka rendered symbolically; emphasis on storytelling clarity."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"stern and fear-inducing","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"grave, emphatic, warning"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
D
Dharma-śāstra Influence

FAQs

It reflects a common Purāṇic didactic pattern: consequences of wrongdoing are narrated through hell-imagery and successive non-human births to communicate moral causality.

No specific geographic site is named in this verse; it focuses on post-mortem states (naraka) and rebirth categories.

Actions are presented as having consequential outcomes; the verse functions as a warning-framework supporting later discussion of expiatory practices.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App