←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 136.41: Adhyaya 136, Shloka 41

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

Uttara Bhāga · Prāyaścitta and Śmaśāna Narrative (Kapāla Motif)

हतानां चैव मांसानि ये च भोज्यास्तव प्रियाः ॥ एवं सर्वैर्गणैः सार्द्धं वस तत्र सुनिश्चितः ॥

Recitation with translationVaraha Purana 136.41

hatānāṁ caiva māṁsāni ye ca bhojyās tava priyāḥ || evaṁ sarvair gaṇaiḥ sārddhaṁ vasa tatra suniścitaḥ ||

また、殺された者たちの肉—食すべく、汝に愛しきもの—を取り、かくして一切のガナ(gaṇa)と共に、確乎たる決意でそこに住せ。

hatānāmof the slain
ca evaand indeed
māṁsāniflesh
bhojyāḥfit to be eaten
tavayour
priyāḥdear/pleasing
evaṁthus
sarvaiḥwith all
gaṇaiḥgaṇas (Śiva’s retinue)
sārdhamtogether with
vasadwell
suniścitaḥfirmly resolved

Shanta and Bibhatsa rasaSetting: Expiatory residence-site
Speaker

Varāha

Kind of teaching
Niyama and saṅga
Subjects
Ritual PracticeMythic NarrativeEthics
Core idea

Purification depends not only on the act but on regulated boundaries (what is permitted) and supportive company aligned with the vow.

In practice

When undertaking corrective practice, define clear permissions/prohibitions and keep disciplined companionship that reinforces the vow.

Aspect
Earth rescue

C
Classical Literature
Ś
Śaiva Narrative Elements
P
Purāṇic Ethics

FAQs

It preserves a mythic register where Śiva’s gaṇas and cremation-ground practices are narrative markers, useful for comparative study across Purāṇic and Śaiva textual traditions.

No named place is given; “there” continues the chapter’s cremation-ground setting without further geographic specification.

The emphasis is on determination (suniścita) and adherence to a prescribed course within an expiatory framework.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play