Varaha Purana 12.3: Adhyaya 12, Shloka 3
Supratīka’s Hymn to Rāma and the Granting of a Boon through Divine Manifestation
सुप्रतीक उवाच । नमामि रामं नरनाथमच्युतं कविं पुराणं त्रिदशारिनाशनम् । शिवस्वरूपं प्रभवं महेश्वरं सदा प्रपन्नार्तिहरं धृतश्रियम् ॥ १२.३ ॥
supratīka uvāca | namāmi rāmaṃ naranātham acyutaṃ kaviṃ purāṇaṃ tridaśārināśanam | śivasvarūpaṃ prabhavaṃ maheśvaraṃ sadā prapannārtiharaṃ dhṛtaśriyam || 12.3 ||
スプラティーカは言った。「我はラーマに礼拝する—アチュタ、人々の中の主。詩聖にして古（いにしえ）の御者、神々の敵を滅する者。吉祥なる本性、万有の根源、大自在主。常に帰依する者の苦を除き、尽きぬ光栄を保つ御方。」
Supratīka
FAQs
It exemplifies Purāṇic stotra-style diction where royal ideals (naranātha) and protective ethics (aid to the distressed) are expressed through layered epithets, reflecting how Purāṇic texts integrate praise-poetry with narrative framing.
No explicit geographic location is named in this verse; it functions as an invocation/praise statement rather than a tīrtha or place-description passage.
The verse foregrounds the ideal of compassionate protection—relieving the suffering of those who seek refuge (prapannārtihara)—as a central virtue associated with exemplary sovereignty and moral authority.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.