Varaha Purana 113.36 — Adhyaya 113, Shloka 36
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
स त्वां तारयितुं शक्तो मग्नासि यदि सागरे ।। प्रसीद मम देवेश लोकनाथ जगत्प्रभो
sa tvāṃ tārayituṃ śakto magnāsi yadi sāgare || prasīda mama deveśa lokanātha jagatprabho
彼は、たとえ汝が大海に沈んだとしても救い得る。どうか我に慈悲を、神々の主、世の主、宇宙の支配者よ。
Dharaṇī (Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Implied rescue of Earth from submergence in the cosmic ocean; Bhūmi petitions the Lord to save her."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"Burdened and fearful (imagined as sunk/submerged), pleading for grace and protection.","key_question":"Will you, the Lord of the universe, be gracious and rescue me even if I am sunk in the ocean?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘ocean-submergence’ motif frames the Lord as the transcendent support who can lift the world from pralaya-like dissolution; Varāha becomes the cosmic stabilizer of dharma and the ground of being.","yajna_varaha_imagery":"Implicit rather than anatomical: the act of ‘raising/saving’ functions like restoring the yajña-order (ṛta) after inundation/chaos.","vedantic_connection":"Iśvara as jagat-kāraṇa and dhāraṇa (cause and sustainer): the world may ‘sink’ in nāma-rūpa flux, yet the Lord remains the rescuing substratum (adhiṣṭhāna)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-śaraṇāgati","core_concept":"Taking refuge (śaraṇa) in the supreme Lord who alone can deliver beings/world from existential ‘drowning’.","practical_application":"Cultivate humility and reliance on the divine in crisis; frame ecological/cosmic instability as a call to dharmic restoration and prayerful action."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ecological Narratives","Ethics"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: Cosmological realm
Related Themes: Varāha Purāṇa: Earth’s stuti to Varāha/Viṣṇu in the same hymn-sequence (113.41–44)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūmi, personified as a goddess, pleads to the supreme Lord for rescue from the oceanic abyss; the moment is devotional and urgent rather than battle-centric.","item_prompts":["Bhūdevi with folded hands (añjali)","dark cosmic ocean waves","radiant Viṣṇu/Varāha presence above waters","aura/halo signifying jagat-prabhu","lotus motifs and conch-disc emblems (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Bhūdevi in añjali near stylized blue-green ocean, towering luminous Viṣṇu/Varāha presence, bold outlines, flat saturated colors, ornate jewelry, calm yet urgent devotional gaze.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central radiant Lord with gold-leaf prabhāmaṇḍala, Bhūdevi smaller at the base in prayer, embossed ornaments, ocean rendered as patterned bands, rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, restrained palette; Bhūdevi’s pleading expression emphasized; subtle ocean texture; gentle divine radiance.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical landscape with rolling stylized waves, intimate scale; Bhūdevi in profile with folded hands; the Lord as serene protector above the waters, pastel tones and fine detailing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Supplicatory and protective","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, pleading, reverent with a slight rise on epithets (deveśa, lokanātha, jagatprabho)."}
FAQs
The ‘Earth sunk in the ocean’ motif is central to the Varāha cycle and helps trace the diffusion of the Earth-rescue narrative across Purāṇic and iconographic traditions.
The ‘ocean’ (sāgara) is a cosmological element rather than a specific sea identifiable in modern geography within this fragment.
It frames crisis response as supplication coupled with recognition of competence: turning to the agent capable of restoring balance when collapse is imminent.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.