Opening the text
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
तां सर्वानानयामास यत्र देवी व्यवस्थिताः ॥ सनत्कुमारः पूतात्मा प्रत्युवाच महीṃ प्रति
tāṃ sarvān ānayāmāsa yatra devī vyavasthitāḥ || sanat-kumāraḥ pūtātmā pratyuvāca mahīṃ prati
彼は彼らすべてを、女神が鎮座する場所へと連れて来た。そこで清浄なる自己を具えたサナトクマーラ(Sanatkumāra)が、大地マヒー(Mahī)に応えて語った。
Narrator; next speaker introduced: Sanatkumāra
It illustrates Purāṇic staging: sacred place + divine presence + authoritative sage, a narrative technique used to anchor teachings in culturally meaningful locations.
A specific named site is not given here; the verse only indicates a place ‘where the Goddess was established’.
No direct injunction is stated; the verse prepares an authoritative response within a sanctified setting.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.