Rig Veda 7.1.17: Mandala 7, Sukta 1, Mantra 17

Sukta 7.1

Rishi: Vasiṣṭha (Vasiṣṭhas)

Devata: Agni

Chandas: Triṣṭubh (likely)

Samhita Patha (Devanagari)

त्वे अग्न आहवनानि भूरीशानास आ जुहुयाम नित्या । उभा कृण्वन्तो वहतू मियेधे ॥

Sanskrit recitationRig Veda 7.1.17

Transliteration

tvé agna āhávānāni bhū́rīśānā́sa ā́ juhuyāma nítyā | ubhā́ kṛṇvánto vahatū́ miyédhe ||

Translation

アグニよ、汝のうちには多くの呼びかけと招請がある。われらは力の主として、つねに供犠を捧げよう。人と神との両方の運び（担い）を成し、交わり合う場において進み、業を成就せん。

Ask anything about this verse...Ask