Valmiki Ramayana 1.21.18: Bala Kanda, Sarga 21, Shloka 18
बालकाण्डे एकविंशः सर्गः · Daśaratha’s Promise, Vasiṣṭha’s Counsel, and Viśvāmitra’s Weapon
Lore
तानि चास्त्राणि वेत्त्येष यथावत्कुशिकात्मजः ।
अपूर्वाणां च जनने शक्तो भूयस्स धर्मवित् ॥१८॥
tāni cāstrāṇi vetty eṣa yathāvat kuśikātmajaḥ |
apūrvāṇāṃ ca janane śakto bhūyaḥ sa dharmavit ||18||
このクシカの子は、それらの武器を余すところなく正しく知っている。しかもダルマに通じる者として、前例なき新たな武器さえ生み出す力を備えている。
Viswamitra is well conversant with these weapons. Being virtuous, he is capable of creating new weapons also.
FAQs
Power is validated by dharma. Viśvāmitra’s mastery over weapons is framed as grounded in righteousness and disciplined wisdom, not mere force.
Vasiṣṭha reassures Daśaratha about Viśvāmitra’s competence, emphasizing his complete command of astras and even the ability to generate new ones.
Viśvāmitra’s dharma-jñāna and tapas-born capability—knowledge used for protection and rightful purpose.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
