クリシュナ川

ある者はクリシュナヴェーニーの岸に住み、ある者はトゥンガバドラ―の近くに住む。ある者はウパヴェーニーのほとりに定住し、またある者はシャクティヤーパガーの川辺に留まる――かくして人々は多くの聖なる河岸に散在している。

マラーパハー（罪を除く者）と呼ばれる川を見て、彼は吉祥なる喜びに満ちて進んだ。そして彼は優れたクリシュナヴェーニー川に到った。

そこで、二つの河の合流点で沐浴によって清められた者たちにとって、それはバヴァナーシニーと合流する。クリシュナヴェーニーのように浄化するのである。

王よ、木星（神々の師）が獅子座にあるとき、ゴーダーヴァリ―で沐浴する者は完成した聖なる沐浴の功徳を得る；そして木星が乙女座に入ったとき、クリシュナヴェーニーに浸ることで彼は相応の功徳を得る。

またヤムナー、さらにカーヴェーリー、クリシュナヴェーニーとニムナガーの河があり、激流のトゥンガバドラ―、そしてゴーダーヴァリーの河もあった。

そして彼は、ドリシャドヴァティー（Dṛṣadvatī）とヴィタスター（Vitastā）、澄みわたる砂洲のヴィパーパー（Vipāpā）、ヴェートラヴァティー（Vetravatī）の川、さらにクリシュナー（Kṛṣṇā）とヴェーニー（Veṇī）—流れゆく諸河を挙げた。

ターピー、パヨーシュニー、サラユー、カーヴェリー、そしてゴーマティーの諸河。さらにゴーダーヴァリー、ビーラマラティー、クリシュナヴェーニー、マハーナディーもまた名が挙げられる。

クリシュナヴェーニー、ビー マラティー、ガンダキー、そしてイーラーヴァティー—さらにビンドゥサラスと呼ばれるティールタ—は至上に聖なるもの。いずれも主ヴィシュヌの御足に触れた超越の聖水だからである。

インドラ・ティールタとクルクシェートラ—そこではサラスヴァティーが東へと流れる。さらにターピー、パヨーシュニー、ニルヴィンディヤーの諸河の聖地、またマラヤとクリシュナヴェーニカー—これらはいずれも名高きティールタである。

ビー メーシュヴァラ（Bhīmeśvara）、クリシュナ—ヴェーナー（Kṛṣṇa–Veṇā）、カーヴェーリー（Kāverī）、クドマラー川（Kuḍmalā）、そしてゴーダーヴァリー（Godāvarī）と名づけられる河—これらは最上のティールタであり、特に一日に三度のサンディヤー（三時の交会）における礼拝のために尊崇される。

カーヴェリー、クリシュナヴェーニー、ナルマダー、そしてヤムナー。さらにゴーダーヴァリーとヴィタスター、またチャンドラバーガーとイーラーヴァティー—これらの聖河は憶念し敬礼すべきである。