Sukta 51
Rishi: Atharvanic tradition (protective formula section)
Devata: Bṛhaspati and Indra
Chandas: Triṣṭubh
この一頌から成るラクショーグナ（魔障除け）の讃歌は、あらゆる方角の守護をブリハスパティとインドラに配して、完全な防護の結界を確立する。ブリハスパティには背後・上方／北方・下方から「悪をなす者」を退けることが祈願され、インドラは前方と中央を固め、共同体のために安全な「広い空間」（varīyas）を切り開き拡げる。
Mantras
Frequently Asked Questions
It is used to establish all-round protection—guarding every direction and the communal center—especially against hostile or harmful agents (“evil-doers”).
Bṛhaspati protects through sacred speech and orderly guardianship of the quarters, while Indra secures the front and center with warrior-protection and grants a safer, expanded living space.
No. The core practice is recitation with directional intention; optional supports like water sprinkling, ash marking, or a boundary cord can be used to symbolize the protective enclosure.
Ask anything about Sukta 51 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.