Sukta 4
Rishi: Atharvanic tradition (unspecified here)
Devata: Vāyu (and Ātman as underlying principle)
Chandas: Jagatī/Triṣṭubh mixed feel (uncertain without full hymn metrical audit)
この一頌の讃歌は、祭祀を迅速に運ぶ担い手として、また諸の縛りを解く生命の息の力として、風神ヴァーユ（Vāyu）を招請する。供物の数（1、2、3、10、20、30）を列挙することで、儀礼を正しい順序と完全性に合致させ、そのうえで祭主を妨げるあらゆる拘束に対し、ヴァーユに「ここで解き放て」と願う。根底にある原理はアートマン（Ātman）であり、供献を有効ならしめ、解縛を可能にする内なる自己／息である。
Mantras
Frequently Asked Questions
It is used to remove binding obstacles and to ensure the offering/effort proceeds smoothly, by invoking Vāyu as the power that carries and unyokes.
The numbers signal completeness and correct sequencing of offerings; the hymn links ritual correctness with the clearing of impediments.
No substances are specified in the verse. It can be applied as a breath-centered recitation, especially when one seeks immediate ‘release here’ (iha… vi muñca).
Ask anything about Sukta 4 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
