Sukta 29

Mantra 1

अरिष्टक्षयणम्। अ॒मून् हे॒तिः प॑त॒त्रिणी॒ न्येऽतु॒ यदुलू॑को॒ वद॑ति मो॒घमे॒तत्। यद् वा॑ क॒पोत॑ प॒दम॒ग्नौ कृ॒णोति॑

（凶を退ける。）かの翼ある凶なる飛び矢よ、去りて下へ落ちよ。梟が鳴くとき、この兆しは空しからんことを。あるいは、鳩よ、おまえが火の中に足跡をしるすときも（また空しからんことを）。

Mantra 2

यौ ते॑ दू॒तौ नि॑रृत इ॒दमे॒तोऽप्र॑हितौ॒ प्रहि॑तौ वा गृ॒हं नः॑ । क॒पो॒तो॒लू॒काभ्या॒मप॑दं॒ तद॑स्तु

ニルリティ（Nirṛti）よ、汝の二人の使者が、遣わされずとも遣わされても、ここへ、われらの家へ来るならば——鳩と梟によるその足跡は跡絶えよ、そこに足場を得ることなかれ。

Mantra 3

अ॒वै॒र॒ह॒त्याये॒दमा प॑पत्यात् सुवी॒रता॑या इ॒दमा स॑सद्यात्। परा॑ङे॒व परा॑ वद॒ परा॑ची॒मनु॑ सं॒वत॑म्। यथा॑ य॒मस्य॑ त्वा गृ॒हेऽर॒सं प्र॑ति॒चाक॑शाना॒भूकं॑ प्रति॒चाक॑शान्

怨みを離れるために、これよここへ飛来せよ。よき勇健のために、これよここに鎮まれ。外へ向いた者のように、言え――去れ、去れ、年の巡りに従って去れ。ヤマ（Yama）の家にあって味わいなく、振り返り見つつあるがごとく――そのように振り返りつつ、害なく去れ。