Sukta 18

Mantra 1

व॒यमु॑ त्वा त॒दित॑र्था॒ इन्द्र॑ त्वा॒यन्तः॒ सखा॑यः । कण्वा॑ उ॒क्थेभि॑र्जरन्ते

われらは、まさにその目的を求めて、インドラ（Indra）よ、汝のもとへ赴く友である。カンヴァ族（Kaṇva）は、讃歌（uktha）をもって汝を称え奉る。

Mantra 2

न घे॑म॒न्यदा प॑पन॒ वज्रि॑न्न॒पसो॒ नवि॑ष्टौ । तवेदु॒ स्तोमं॑ चिकेत

金剛を執る雷霆者よ、ほかのいかなる時にも、人々はこの最も新しき祭式におけるほど、汝の大いなる業に到り得なかった。ゆえに汝もまた、われらの讃歌を心に留めよ。

Mantra 3

इ॒च्छन्ति॑ दे॒वाः सु॒न्वन्तं॒ न स्वप्ना॑य स्पृहयन्ति । यन्ति॑ प्र॒माद॒मत॑न्द्राः

神々はソーマを搾る者を求め、眠りを慕わない。倦まず弛まず、怠りを離れた者のもとへと赴く。

Mantra 4

व॒यमि॑न्द्र त्वा॒यवो॒ऽभि प्र णो॑नुमो वृषन्। वि॒द्धि त्व॑१स्य नो॑ वसो

インドラよ、汝に属するわれらは汝を促す、雄牛なる者よ、前へと。寛きヴァスよ、これを知り、われらの益のために顧みよ。

Mantra 5

मा नो॑ नि॒दे च॒ वक्त॑वे॒ऽर्यो र॑न्धी॒ररा॑व्णे । त्वे अपि॒ क्रतु॒र्मम॑

アーリヤの敵が、われらを非難と悪しき言葉へ、悪意ある吝嗇の者の手へと追いやりませんように。まことに、汝のうちに我が意志（kratu）は据えられている。

Mantra 6

त्वं वर्मा॑सि स॒प्रथः॑ पुरोयो॒धश्च॑ वृत्रहन्। त्वया॒ प्रति॑ ब्रुवे यु॒जा

汝は、広く張りわたるわれらの鎧、そして先陣の戦士、ヴリトラ殺しよ。汝を轭（くびき）に結ぶ同盟者として、われは（敵に）応えて語る。