Sukta 14

Mantra 1

व॒यमु॒ त्वाम॑पूर्व्य स्थू॒रं न कच्चि॒द् भर॑न्तोऽव॒स्यवः॑ । वाजे॑ चि॒त्रं ह॑वामहे

われらは供物を携え、救護を求めて汝を招く――比類なく、剛健なる者、いずこにも汝に勝る者なし。力の賞（ヴァージャ）のために、われらはその奇瑞なる者を呼び求める。

Mantra 2

उप॑ त्वा॒ कर्म॑न्नू॒तये॒ स नो॒ युवो॒ग्रश्च॑क्राम॒ यो धृ॒षत्। त्वामिद्ध्य॑वि॒तारं॑ ववृ॒महे॒ सखा॑य इन्द्र सान॒सिम्

祭儀において助けを求め、われらは汝に近づき進む――若くして猛き、敢然たる者へ。まことに汝を、護り手なるゆえに、友として選び取る。インドラよ、勝利を得て利得をもたらす勝者よ。

Mantra 3

यो न॑ इ॒दमि॑दं पु॒रा प्र वस्य॑ आनि॒नाय॒ तमु॑ व स्तुषे । सखा॑य॒ इन्द्र॑मू॒तये॑

いにしえより、われらに次々とより良き賜物をもたらしたその御方——まことにわれは汝らのために彼を讃える、友よ。われらの救護（ūtí）のためのインドラを。

Mantra 4

हर्य॑श्वं॒ सत्प॑तिं चर्षणी॒सहं॒ स हि ष्मा॒ यो अम॑न्दत । आ तु नः॒ स व॑यति॒ गव्य॒मश्व्यं॑ स्तो॒तृभ्यो॑ म॒घवा॑ श॒तम्

黄褐の駿馬をもつ者、善き者の主、人々に打ち勝つ者——まさに歓喜に昂ぶるその御方。いまわれらに、讃える者たちに、牛の富と馬の富とを分け与えよ。施与者マガヴァン（Maghavan）よ、百倍にして。