Sukta 41
Rishi: Ṛṣayaḥ (collective seers; hymn speaks of them as archetypes rather than naming one)
Devata: Rāṣṭra (as concept) with Devāḥ as legitimating agents
この一詩節の讃歌は、政治的主権（rāṣṭra＝国土・王権）を苦行と祭儀の起源に据える。吉祥を求めた原型的な聖仙たちは、まずタパス（tapas）とディークシャー（dīkṣā、受戒・灌頂の誓戒）に「坐して」入り、その規律ある聖別の領域から国土・力・活力が生まれると語られる。続いて神々の正当化を願い——神々が近づき、施主／君主に礼拝して屈するように——統治を霊的生成と公的承認の双方によって安定させる。
Mantras
Frequently Asked Questions
Here ‘rāṣṭra’ is not just territory; it is sovereignty as an ordered, protected realm—authority that holds people together with auspicious stability.
It teaches that lasting political power is born from disciplined consecration: tapas (inner heat/effort) and dīkṣā (ritual commitment) are the sacred source of rāṣṭra, bala, and ojas.
A priest recites it for a patron—especially at installation, assembly openings, or renewal rites—to invoke the birth of sovereignty-strength-vigor and to request the gods’ public validation of the ruler.
Ask anything about Sukta 41 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
