Opening the text

Sun & Cosmic Praise
第17巻は、ただ一つの長大なスークタ(30マントラ)から成り、勝利の称号と王権の讃呼を連ねて、インドラを高く讃える。そこではしばしばヴァルナが密接に併置される。この讃歌はアビュダヤ(高揚・凱旋)の祈願として機能し、競争者への征服、国土の守護、そして富と名声の着実な増大を求める。武の成功にとどまらず、王権を宇宙秩序のうちに位置づけ、インドラの勝利する力とヴァルナの主権的な抑制とが相補うものとして描き出す。
1 anuvakas (sections) to explore.
It is a single long abhyudaya sukta invoking Indra (with Varuṇa) to secure victory, protection of the realm, and the rise of prosperity and fame.
Indra represents conquering power and triumph, while Varuṇa embodies sovereign order and restraint; together they support victorious yet stable and legitimate kingship.
It suits royal and public contexts—enthronement, campaigns, or rites seeking assurance—where victory, security, and auspicious increase are ritually proclaimed.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.