Kanda 17
Sun & Cosmic Praise
第17巻は、ただ一つの長大なスークタ（30マントラ）から成り、勝利の称号と王権の讃呼を連ねて、インドラを高く讃える。そこではしばしばヴァルナが密接に併置される。この讃歌はアビュダヤ（高揚・凱旋）の祈願として機能し、競争者への征服、国土の守護、そして富と名声の着実な増大を求める。武の成功にとどまらず、王権を宇宙秩序のうちに位置づけ、インドラの勝利する力とヴァルナの主権的な抑制とが相補うものとして描き出す。
Kinds of hymn
Anuvakas in Kanda 17
1 anuvakas (sections) to explore.
Inside Kanda 17
What sets it apart
- Single long sukta forming a continuous abhyudaya (victory-and-rise) litany
- Indra praised through a chain of triumph-epithets, emphasizing conquest, fame, and protection
- Notable coupling of royal ideology with cosmic governance via Indra–Varuṇa themes
- More panegyric and statecraft-oriented than the predominantly domestic/medical texture of many Atharvan sections
Its themes
- Abhyudaya (victory and ascent) through IndraA sustained triumph-prayer invoking Indra’s conquering power to secure success over opponents, public acclaim, and the forward rise of the patron/king in battle and polity.
- Royal protection and sovereigntyFrames kingship as guarded by divine force: the hymn seeks safeguarding of the ruler, the people, and the realm, with victory serving as a sign of legitimate sovereignty.
- Cosmic order and moral governance (Varuṇa’s aspect)Invokes the stabilizing dimension of rule—restraint, order, and the binding power of law—so that martial triumph is integrated with enduring cosmic and social stability.
- Prosperity, fame, and auspicious increaseSeeks pausti-like outcomes—wealth, flourishing, and renown—presented as the fruits of divinely secured victory and well-ordered kingship.
Its seers
- Atharvanic seer(s) (Anukramaṇī attribution, unspecified/collective)Royal-cosmic stotra style: victory (abhyudaya), protection, and prosperity invocations centered on Indra with Varuṇa’s sovereign order Notable: AV 17.1 (Indra–Varuṇa abhyudaya sukta)
Frequently Asked Questions
It is a single long abhyudaya sukta invoking Indra (with Varuṇa) to secure victory, protection of the realm, and the rise of prosperity and fame.
Indra represents conquering power and triumph, while Varuṇa embodies sovereign order and restraint; together they support victorious yet stable and legitimate kingship.
It suits royal and public contexts—enthronement, campaigns, or rites seeking assurance—where victory, security, and auspicious increase are ritually proclaimed.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
