Sukta 4

Mantra 1

नाभि॑र॒हं र॑यी॒णां नाभिः॑ समा॒नानां॑ भूयासम्

われは富の枢（かなめ）となり、また同輩の中の枢となりますように。

Mantra 2

स्वा॒सद॑सि सू॒षा अ॒मृतो॒ मर्त्ये॒श्वा

自ら座を得て汝はとどまる——栄え、死なきものとして——ここ、凡人の中に。

Mantra 3

मा मां प्रा॒णो हा॑सी॒न्मो अ॑पा॒नोऽव॒हाय॒ परा॑ गात्

プラーナ（prāṇa、生命の息）よ、われを見捨てるな。アパーナ（apāna、下行の息）よ、われを投げ捨てて遠く去るな。

Mantra 4

सूर्यो॒ माह्नः॑ पात्व॒ग्निः पृ॑थि॒व्या वा॒युर॒न्तरि॑क्षाद् य॒मो म॑नु॒ष्येऽभ्यः॒ सर॑स्वती॒ पार्थि॑वेभ्यः

スーリヤ（Sūrya）は昼より我を護れ。アグニ（Agni）は大地より、ヴァーユ（Vāyu）は中空より、ヤマ（Yama）は人々より我を護れ。サラスヴァティー（Sarasvatī）は地上の災いより我を護れ。

Mantra 5

प्राणा॑पानौ॒ मा मा॑ हासिष्टं॒ मा जने॒ प्र मे॑षि

吸気よ、呼気よ、わたしを見捨てるな――いや、見捨てるな。人々の中へ、わたしから去り出るな。

Mantra 6

स्व॒स्त्य॑१द्योषसो॑ दो॒षस॑श्च॒ सर्व॑ आपः॒ सर्व॑गणो अशीय

今日、吉祥なる安寧あれ――諸々の曙（うしお）と諸々の夜とによって。われは一切の水（アーパス）を得、祝福の全き群れを得ん。

Mantra 7

शक्व॑री स्थ प॒शवो॑ मोप॑ स्थेषुर्मि॒त्रावरु॑णौ मे प्राणापा॒नाव॒ग्निर्मे॒ दक्षं॑ दधातु

汝らはシャクヴァリー（Śakvarī）の韻律となれ。家畜はわが傍らに堅く立て。ミトラとヴァルナはわれのものとなれ――また吸気と呼気も。アグニ（Agni）はわが内に能と力とを据えよ。