Sukta 21

Mantra 1

शत्रुनिवारणम्। स्वस्ति॒दा वि॒शां पति॑र्वृत्र॒हा वि॑मृ॒धो॑ व॒शी। वृषेन्द्रः॑ पु॒र ए॑तु नः सोम॒पा अ॑भयंक॒रः

福祉を授ける者、諸族の主、ヴリトラ（Vṛtra）を討つ者、敵対する襲撃者を制する自在者――雄牛のごときインドラ（Indra）よ。ソーマ（Soma）を飲む者、無畏をもたらす者として、われらの前を進みたまえ。

Mantra 2

वि न॑ इन्द्र॒ मृधो॑ जहि नीचा॒ य॑च्छ पृतन्य॒तः । अ॒ध॒मं ग॑मया॒ तमो॒ यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॑ति

インドラよ、敵対の力をわれらから散らし、打ち払え。戦いを挑む敵を低く押さえつけよ。悪意をもってわれらに襲いかかる者を、最も下の闇へと追いやれ。

Mantra 3

वि रक्षो॒ वि मृधो॑ जहि वि वृ॒त्रस्य॒ हनू॑ रुज । वि म॒न्युमि॑न्द्र वृत्रहन्न॒मित्र॑स्याभि॒दास॑तः

羅刹を散らし、敵対の襲いを散らして打ち滅ぼせ。ヴリトラ（Vṛtra）の顎を砕け。インドラ（Indra）よ、ヴリトラ殺しよ、攻め迫り圧えつけようとする敵の憤りを散らせ。

Mantra 4

अपे॑न्द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धम्। वि महच्छर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यावया व॒धम्

インドラよ、憎む者どもの心を退けよ。勝ち取ろうとする者どもの致命の一撃を退けよ。大いなる護りを広く与え、さらに勝れた庇護を授けよ。致命の一撃を追い払え。