Sukta 58

Mantra 1

यमृत्विजो बहुधा कल्पयन्तः सचेतसो यज्ञमिमं वहन्ति । यो अनूचानो ब्राह्मणो युक्त आसीत्का स्वित्तत्र यजमानस्य संवित् ॥

Korban suci ini—yang para ṛtvij (imam-penyaji), dengan menatanya dalam banyak cara, mengusung ke depan dengan kesadaran yang terjaga—apakah sesungguhnya pengetahuan-batin sang yajamāna (penyelenggara kurban) di sana, ketika brāhmaṇa yang berilmu itu dipasangkan (yukta) pada tugas?

Mantra 2

एक एवाग्निर्बहुधा समिद्ध एकः सूर्यो विश्वमनु प्रभूतः । एकैवोषाः सर्वमिदं वि भात्येकं वा इदं वि बभूव सर्वम् ॥

Satu saja Agni, meski dinyalakan dalam banyak cara; satu saja Surya, yang menampakkan diri melalui segala. Satu saja Uṣas (Fajar), yang menerangi semua ini; satu pula—sesungguhnya—yang menjelma menjadi seluruh ini dalam ragam wujudnya.

Mantra 3

ज्योतिष्मन्तं केतुमन्तं त्रिचक्रं सुखं रथं सुषदं भूरिवारम् । चित्रामघा यस्य योगेऽधिजज्ञे तं वां हुवे अति रिक्तं पिबध्यै ॥

Kereta yang penuh cahaya, penuh tanda (ketu), beroda tiga; mudah geraknya, tempat duduknya baik, bernaung pelindung yang luas—wahai kalian yang beranugerah menakjubkan—dia yang lahir dalam pemasangan (yoga) kereta itu, dialah yang kupanggil bagi kalian berdua, yang melimpah, untuk meminum Soma.