Kali

Pengiriman Chanda dan Munda untuk Bertempur dengan Sang Dewi. Vyasa berkata: Setelah mengucapkan kata-kata ini, Dhumralochana terdiam. Kemudian Kalika, sambil tertawa, menjawab dengan kata-kata yang jenaka.

Wahai yang berparas cantik! Engkau sendirian, hanya ditemani oleh Kalika dan seekor singa. Wahai yang berpikiran buruk, engkau ingin menaklukkan Shumbha yang memiliki segala kekuatannya.

Shakti Sattvic, Rajasic, dan Tamasic-Nya masing-masing dikenal sebagai Mahalakshmi, Sarasvati, dan Mahakali—ini adalah wujud feminin-Nya.

Kālī bersabda: “Wahai Śaṅkara, wahai Tuan, ucapanmu, wahai Yogi tertinggi—bukankah itu Prakṛti? Dan bila Engkau melampaui Prakṛti, bagaimana mungkin Engkau dikaitkan atau dijelaskan melalui dirinya?”

Melihat Kālī, Śaṅkhacūḍa segera menerjang ke medan laga. Para dānava diliputi ketakutan, namun rajanya menganugerahkan ketenteraman dan keberanian tanpa gentar.

Di antara mereka, yang pertama ialah Mahākāla, penganugerah bhoga dan moksha bagi para sat. Di sana pula hadir Śakti-Nya, Mahākālī, yang memberi buah yang diidamkan para bhakta.

Setelah melepaskan kekuatannya di sana, Dewi yang penuh berkah itu berkata: "Karena engkau sangat gelap, maka namamu jadilah Kalika."

Ia juga dimasyhurkan sebagai Kālamegha; di sana Bhava dikenang sebagai Dāmodara. Dan pada jarak dua gavyūti, Dewi Kālikā dipuji dan dimuliakan di wilayah itu.

Dari pukulan itu muncullah Vīrabhadra yang termasyhur; demikian pula Kālī bangkit, dikelilingi oleh krore-krore bhūta (pasukan makhluk halus).

Ketika Sang Penguasa jagat (Śiva), yang senantiasa memerhatikan dharma, bersuka-ria bersama Pārvatī, pada suatu ketika—sekadar bergurau—Bhava (Śiva) menyapanya dengan sebutan “Kālī.”

Putri bungsu Menā, Kālī, tampak gelap laksana tumpukan celak biru; matanya bagaikan teratai biru; dan dalam keelokan ia tiada banding.

Inilah Kāli, putrimu, yang elok di seluruh loka; Tuhan para dewa meminangnya, maka patutlah engkau menyerahkannya (sebagai istri).