Sukta 45
Sukta 1.45
Kaṇva (Kāṇva lineage) (traditional for RV 1.45)
Agni (as summoner and sacrificer); also invokes Vasus, Rudras, Ādityas
Gāyatrī (probable; requires pada-count verification)
This hymn addresses Agni as the priestly summoner who brings the divine clans—Vasus, Rudras, and Ādityas—into the human sacrifice and makes the rite “well-pathed” (su-adhvara). It repeatedly asks Agni to carry the oblation and the worshiper’s intent upward, so the human community of Manu may be aligned with the cosmic order. The close links Agni’s yajana with Soma’s presence, culminating in a call for the gods to drink and for the rite to transcend ordinary time.
Mantras
Mantra 1
त्वमग्ने वसूँरिह रुद्राँ आदित्याँ उत । यजा स्वध्वरं जनं मनुजातं घृतप्रुषम् ॥
अग्नि, तुम वसु देवता, रुद्र देवता और आदित्य देवता को यहाँ लाओ। यज्ञ का काम करो। मनु के वंश से पैदा हुए लोगों के लिए यह बलि दो। घी डाल के यह पूजा सही बन जाए।
Mantra 2
श्रुष्टीवानो हि दाशुषे देवा अग्ने विचेतसः । तान्रोहिदश्व गिर्वणस्त्रयस्त्रिंशतमा वह ॥
अग्नि, देवता जो देनेवाले की बात सुनने को तैयार रहते हैं। उनका ज्ञान बहुत चौड़ा है। इनको यहाँ लाओ, तुम्हारे लाल घोड़े हैं। पूँछ के ग्यारह, पूँछ के ग्यारह, पूँछ के ग्यारह, पूरे तीस और एक देवता इस यज्ञ में आ जायें।
Mantra 3
प्रियमेधवदत्रिवज्जातवेदो विरूपवत् । अङ्गिरस्वन्महिव्रत प्रस्कण्वस्य श्रुधी हवम् ॥
जातवेदस, जैसे तुमने प्रियमेध ऋषि की सुनी, जैसे अत्रि ऋषि की सुनी, जैसे विरूप ऋषि की सुनी, जैसे अंगिरा ऋषियों की सुनी, वैसे ही अब प्रस्कण्व ऋषि की पुकार सुनो। तुम बड़े धरम वाले हो, इसलिए जवाब दो।
Mantra 4
महिकेरव ऊतये प्रियमेधा अहूषत । राजन्तमध्वराणामग्निं शुक्रेण शोचिषा ॥
प्रियमेध ऋषि ने बड़ी आवाज़ में पुकारा और मदद माँगी। अग्नि जो यज्ञ का राजा है, उसकी आग चमक रही है। यह अग्नि हमारी पूजा को संभाले और सही रास्ते पे ले जाए।
Mantra 5
घृताहवन सन्त्येमा उ षु श्रुधी गिरः । याभिः कण्वस्य सूनवो हवन्तेऽवसे त्वा ॥
अग्नि, तुम्हारी आग में घी की रोशनी है। यह सब शब्द यहाँ हैं, इन्हे ध्यान से सुनो। कण्व रिशि के बेटे तुम्हे पुकार रहे हैं और मदद माँग रहे हैं। तुम आओ और हवा में हवन ले जाओ, और हमारे मन को अंदर ले जाओ।
Mantra 6
त्वां चित्रश्रवस्तम हवन्ते विक्षु जन्तवः । शोचिष्केशं पुरुप्रियाग्ने हव्याय वोळ्हवे ॥
तुम्हारी बड़ाई सबसे ज़्यादा है। लोग तुम्हे पुकारते हैं। अग्नि, तुम्हारे बाल आग जैसी चमक में हैं और बहुत लोग तुम्हे प्यार करते हैं। तुम हमारा हवन ऊपर ले जाओ और हमारे मन को आगे बढ़ा दो।
Mantra 7
नि त्वा होतारमृत्विजं दधिरे वसुवित्तमम् । श्रुत्कर्णं सप्रथस्तमं विप्रा अग्ने दिविष्टिषु ॥
रिशि लोगों ने तुम्हे पंडित बना के बिठाया है। सही वक्त के लिए। तुम सचाई ढूँढने में सबसे अच्छे हो। अग्नि, तुम्हारी सुनने की ताकत है और तुम बहुत फैल गए हो। तुम भगवान के काम में लग गए हो।
Mantra 8
आ त्वा विप्रा अचुच्यवुः सुतसोमा अभि प्रयः । बृहद्भा बिभ्रतो हविरग्ने मर्ताय दाशुषे ॥
रिशि लोग तुम्हारी तरफ आए हैं। उन्होंने सोम रस निकाला है और हवन पकड़ के लाए हैं। बड़ी रोशनी लेकर आए हैं। अग्नि, जो इंसान देनेवाला है, उसके लिए चमकने वाला बन जाओ। इस रोशनी को हवन में रखो।
Mantra 9
प्रातर्याव्णः सहस्कृत सोमपेयाय सन्त्य । इहाद्य दैव्यं जनं बर्हिरा सादया वसो ॥
तुम बड़ी ताकत वाले हो, सुबह सुबह आओ। सोम पीने के लिए तैयार हो। आज यहाँ भगवान लोगों को बिठाओ। चमकने वाले, हमारे अंदर उनकी सही जगह बना दो ताकि सुबह का काम पूरा हो।
Mantra 10
अर्वाञ्चं दैव्यं जनमग्ने यक्ष्व सहूतिभिः । अयं सोमः सुदानवस्तं पात तिरोअह्न्यम् ॥
अग्नि से कह रहे हैं कि आओ और देवताओं के लिए यज्ञ करो। बुलावा भेजो और वो आएगा। यहाँ सोम है, जो सबको देता है। इसको पियो, यह ऐसा है जो दिन के बाद भी रहता है। यह हमें समय के पार ले जाता है।
Frequently Asked Questions
It asks Agni to come as the priest of the sacrifice, summon the divine groups (Vasus, Rudras, Ādityas), and carry the offerings so the rite becomes well-ordered and effective.
They represent major ‘families’ of gods. Calling them together means inviting a complete divine assembly to witness and accept the sacrifice.
Agni conducts the offering, while Soma is the sacred drink offered to the gods. The hymn links them: Agni brings the gods and completes the rite, and Soma seals it through divine drinking and blessing.
Ask anything about Sukta 45 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.