Sukta 33

Mantra 1

महि महे तवसे दीध्ये नॄनिन्द्रायेत्था तवसे अतव्यान् । यो अस्मै सुमतिं वाजसातौ स्तुतो जने समर्यश्चिकेत ॥

Main bada stotra gaata hoon badi taakat ke liye, Indra ke liye. Uski taakat kisi se kam nahi. Jo log uski badai karte hain, woh dhan jeet mein achhi soch paate hain. Woh jung mein ladne wala sabse pehchana jaata hai.

Mantra 2

स त्वं न इन्द्र धियसानो अर्कैर्हरीणां वृषन्योक्त्रमश्रेः । या इत्था मघवन्ननु जोषं वक्षो अभि प्रार्यः सक्षि जनान् ॥

Indra, humari prarthana sun ke tum apni taakat ko taiyaar karte ho. Tum apne do ghodon ko gaadi mein jodte ho. Phir tum hum sabko apne saath le chalte ho. Tum logon ko jeet tak pahunchate ho.

Mantra 3

न ते त इन्द्राभ्यस्मदृष्वायुक्तासो अब्रह्मता यदसन् । तिष्ठा रथमधि तं वज्रहस्ता रश्मिं देव यमसे स्वश्वः ॥

Indra, humari galatiyan tumhe door nahi le jaati. Tum apni rath pe khade ho, haath mein vajra liye. Tum apne ghodon ki lagam pakadte ho aur sahi disha mein chalete ho.

Mantra 4

पुरू यत्त इन्द्र सन्त्युक्था गवे चकर्थोर्वरासु युध्यन् । ततक्षे सूर्याय चिदोकसि स्वे वृषा समत्सु दासस्य नाम चित् ॥

Indra, log tumhare liye bahut gaate hain. Tumne andhera door karke roshni laye ho. Tumne Surya ke liye jagah banayi. Tumne dushman ka naam mita diya.

Mantra 5

वयं ते त इन्द्र ये च नरः शर्धो जज्ञाना याताश्च रथाः । आस्माञ्जगम्यादहिशुष्म सत्वा भगो न हव्यः प्रभृथेषु चारुः ॥

Indra, hum aur tumhare saathi milkar tayaar hain. Tumhari shakti hum tak pahunche. Tum Bhagwan ki tarah humare upar meherbani karo. Tum humein apna ashirwad do.

Mantra 6

पपृक्षेण्यमिन्द्र त्वे ह्योजो नृम्णानि च नृतमानो अमर्तः । स न एनीं वसवानो रयिं दाः प्रार्यः स्तुषे तुविमघस्य दानम् ॥

Indra, tumhari taakat sabse badi hai. Tum insaan ko sahi raasta dikhate ho. Tum amar ho. Ab humein dhan aur sukh do. Main tumhari den ki tareef karta hoon.

Mantra 8

उत त्ये मा पौरुकुत्स्यस्य सूरेस्त्रसदस्योर्हिरणिनो रराणाः । वहन्तु मा दश श्येतासो अस्य गैरिक्षितस्य क्रतुभिर्नु सश्चे ॥

Trasadasyu ke sona jaisi shaktiyan mujhe le chalen. Woh Purukutsa ke vansh se aate hain, bahut balwan hain. Das safed ghode mere liye aayein. Yeh pahad par rehne wala raja apni ichcha se mere saath ho.

Mantra 9

उत त्ये मा मारुताश्वस्य शोणाः क्रत्वामघासो विदथस्य रातौ । सहस्रा मे च्यवतानो ददान आनूकमर्यो वपुषे नार्चत् ॥

Marutashva ke laal ghode mujhe le chalen. Woh sabse milke baat karne ke liye tayyar hain. Cyavatana ne mujhe hazaar cheezein di hain. Woh Arya logon ke aage chamakta hai, jaise koi gaana gaaya ho.

Mantra 10

उत त्ये मा ध्वन्यस्य जुष्टा लक्ष्मण्यस्य सुरुचो यतानाः । मह्ना रायः संवरणस्य ऋषेर्व्रजं न गावः प्रयता अपि ग्मन् ॥

Dhvani aur Lakshmanya ke paas chamakte hue log mujhe le chalen. Woh achhi roshni lekar aage badhte hain. Samvarana rishi ke paas itna dhan aaya, jaise gaay apne baade mein jaati hai. Woh sab tayyar thi, seedha apni jagah pahunch gayi.