Sukta 62

Mantra 1

इमा उ वां भृमयो मन्यमाना युवावते न तुज्या अभूवन् । क्व त्यदिन्द्रावरुणा यशो वां येन स्मा सिनं भरथः सखिभ्यः ॥

Yeh harkatein khud ko bahut samajh rahi thin, lekin tumhara muqabla nahi kar paayin. Tumhari taakat hamesha nayi hai. Indra aur Varun, tumhari woh kya shaan hai jisse tum apne doston ko jeet dilate the?

Mantra 2

अयमु वां पुरुतमो रयीयञ्छश्वत्तममवसे जोहवीति । सजोषाविन्द्रावरुणा मरुद्भिर्दिवा पृथिव्या शृणुतं हवं मे ॥

Yeh rishi tum dono ko pukarta hai. Woh maangta hai dhan jo reh sake, aur madad jo sath rahe. Indra aur Varun, Marut gana ke saath, aasman aur dharti se, meri awaaz suno.

Mantra 3

अस्मे तदिन्द्रावरुणा वसु ष्यादस्मे रयिर्मरुतः सर्ववीरः । अस्मान्वरूत्रीः शरणैरवन्त्वस्मान्होत्रा भारती दक्षिणाभिः ॥

Indra aur Varun, hamare andar accha dhan aaye. Marut gana, tum bhi hamare paas pura bal lao. Rakshak shaktiyan hamein apne saay mein rakhein. Bharati devi, yagya ki shakti, apne daan se hamare kaam aayein.

Mantra 4

बृहस्पते जुषस्व नो हव्यानि विश्वदेव्य । रास्व रत्नानि दाशुषे ॥

Brihaspati, hamari bhent ko apna bana lo. Tum sabhi devtaon ke ho. Jo denewala hai, usse acche dhan aur ratn de do.

Mantra 5

शुचिमर्कैर्बृहस्पतिमध्वरेषु नमस्यत । अनाम्योज आ चके ॥

Chamakte hue geeton se Brihaspati ki stuti karo jab havan ho. Woh ek aisi taakat taiyaar karta hai jo kabhi kamzor nahi hoti. Yeh taakat hamesha kaam karti hai.

Mantra 6

वृषभं चर्षणीनां विश्वरूपमदाभ्यम् । बृहस्पतिं वरेण्यम् ॥

Brihaspati sab logon mein sabse bada hai, jaise bail mein sabse tagda bail. Unki roop sab jagah hai aur koi unhe dhokha nahi de sakta. Hum unhe apna mukhya data chunte hain.

Mantra 7

इयं ते पूषन्नाघृणे सुष्टुतिर्देव नव्यसी । अस्माभिस्तुभ्यं शस्यते ॥

Hey Pushan, yeh naya aur achha se bana hua gaana hum tumhare liye ga rahe hain. Tum chamakte ho aur raaste dikhate ho. Hamari yeh prarthna tum tak pahunche.

Mantra 8

तां जुषस्व गिरं मम वाजयन्तीमवा धियम् । वधूयुरिव योषणाम् ॥

Mera yeh bol maan lo jo taakat laata hai. Yeh soch mein utar aao jaise dulha dulhan ke paas jaata hai. Tab mann sahi raaste se jud jayega.

Mantra 9

यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति । स नः पूषाविता भुवत् ॥

Jo insaan sab cheezon ko sahi nazron se dekhta hai aur saari duniya ko ek jagah samajhta hai, woh Pushan hamare liye rakshak aur marg-darshak bane.

Mantra 10

तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि । धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

Hum Savitr bhagwan ki chamak ko apne mann mein rakhte hain. Yeh chamak sabse best hai. Bhagwan humare dimaag ko sahi disha dikhaye. Humari soch ko aage badhaye.

Mantra 11

देवस्य सवितुर्वयं वाजयन्तः पुरंध्या । भगस्य रातिमीमहे ॥

Hum Savitr bhagwan se maangte hain ki woh humein aisi taakat de. Is taakat se hum apna kaam banate hain. Bhagwan humein apni den de.

Mantra 12

देवं नरः सवितारं विप्रा यज्ञैः सुवृक्तिभिः । नमस्यन्ति धियेषिताः ॥

Log jo sach dhundhte hain woh Savitr bhagwan ko puja ke saath bulate hain. Apni soch ko sahi banake yeh log bhagwan ke saamne jhukte hain. Yeh sab bhagwan ki taraf se aayi hui soch se chalte hain.

Mantra 13

सोमो जिगाति गातुविद्देवानामेति निष्कृतम् । ऋतस्य योनिमासदम् ॥

Soma rasta jaanta hai. Woh bhagwan logon ke paas jaata hai. Sach ka asli ghar wahi hai jahan woh baithta hai.

Mantra 14

सोमो अस्मभ्यं द्विपदे चतुष्पदे च पशवे । अनमीवा इषस्करत् ॥

Soma humare liye khana bheje. Do paanv wale aur chaar paanv wale sab ke liye. Kisi ko takleef na ho, sab ko milta rahe.

Mantra 15

अस्माकमायुर्वर्धयन्नभिमातीः सहमानः । सोमः सधस्थमासदत् ॥

Soma hamari umar badha raha hai. Woh dushmani aur dabaav ko rok raha hai. Ab woh hamare paas aake baith gaya hai. Jaise koi sthool aadmi apna kaam karne baithta hai, waise hi Soma hamare andar sthir ho gaya hai.

Mantra 16

आ नो मित्रावरुणा घृतैर्गव्यूतिमुक्षतम् । मध्वा रजांसि सुक्रतू ॥

Mitra aur Varuna, hamare paas aao. Aap jyot se hamare liye raasta bana do jo roshni tak le jaye. Aap meethapan se poori jagah ko bhar do. Aap ka kaam bilkul sahi hai.

Mantra 17

उरुशंसा नमोवृधा मह्ना दक्षस्य राजथः । द्राघिष्ठाभिः शुचिव्रता ॥

Log aap ki bahut badai karte hain. Aap hamare mann mein izzat badha dete hain. Aap bade ho, isliye aap shakti se raj karte ho. Aap ki taakat door tak jaati hai. Aap ka kaam bilkul saaf hai.

Mantra 18

गृणाना जमदग्निना योनावृतस्य सीदतम् । पातं सोममृतावृधा ॥

Jamadagni rishi ne aap ki prashansa ki hai. Ab aap satya ke sthaan par baith jao. Soma piyo, kyunki aap satya ko badha rahe ho.