Upanishads - Prashna
Mukhya (Principal)Atharva Veda67 Verses

Prashna

Mukhya (Principal)Atharva Veda

The Prashna Upanishad is a principal (mukhya) Upanishad of the Atharvaveda, cast as a disciplined dialogue in which six seekers approach the sage Pippalāda with six foundational questions. It foregrounds ethical and ascetic preparation—tapas, brahmacarya, and self-restraint—as the condition for receiving liberating knowledge, and it characteristically interiorizes Vedic symbols, redirecting attention from external ritual to the subtle life of body, mind, and consciousness. Its philosophical center is prāṇa-vidyā: prāṇa is not merely breath but the coordinating life-principle upon which the senses and mind depend, a point dramatized through the “dispute of the senses.” The paired principles of rayi (matter/food) and prāṇa (life-energy) provide a cosmological frame that also functions as a microcosm–macrocosm mapping, with sun and moon serving as emblematic correlates. The Upanishad further teaches graded meditation on Oṃ (A-U-M) and offers a reflective analysis of waking, dream, and deep sleep. It culminates in the doctrine of the “sixteen parts” (ṣoḍaśa-kalā), asserting that the person’s constituents arise from and return to the imperishable (akṣara); this knowledge is presented as the means to transcend fear of death and orient oneself toward liberation.

Start Reading

Key Teachings

**Sixfold inquiry (ṣaṭ-praśna)** as a pedagogical method: disciplined questioning grounded in tapas and brahmacarya.

**Prāṇa as the chief life-principle** coordinating senses and mind; microcosm–macrocosm correspondence.

**Rayi and prāṇa** (matter/food and life/energy) as complementary principles in cosmic manifestation.

**Prajāpati and creation** interpreted inwardly: cosmology serves contemplative self-knowledge.

**Oṃ (Praṇava) upāsanā**: A-U-M and the whole Oṃ as supports for graded realization and transcendence.

**States of consciousness** (waking, dream, deep sleep) and the analysis of the inner person.

**Ṣoḍaśa-kalā (sixteen parts)**: the person as a composite that arises from and returns to the imperishable (akṣara).

**Death and the path beyond death**: knowledge of the source of prāṇa and the self as the means to overcome fear and mortality.

**Integration of ritual and contemplation**: external Vedic motifs are interiorized into yogic-psychological meanings.

**Brahmavidyā as liberating knowledge**: not mere doctrine but transformative realization.

Prashnas

This Upanishad is organized into 6 prashnas.

Prashna 1

In the first section of the Prashna Upanishad, six spiritual seekers approach the sage Pippalada to learn about the Supreme Brahman. Pippalada instructs them to live for a year in austerity, celibacy, and faith to prove their dedication. Kabandhi Katyayana then asks the first question: from where do all creatures originate? Pippalada explains that Prajapati, desiring progeny, performed intense tapas and created the fundamental duality of Prana (the life-force, represented by the Sun) and Rayi (matter, represented by the Moon). All forms, mortal and immortal, arise from this cosmic pair. The sage further elaborates on the cosmic cycle of time, describing the southern and northern paths of the sun, which determine the soul's journey toward rebirth or immortality.

Prashna 2

In the second section of the Prashna Upanishad, Bhargava Vaidarbhi asks how many deities sustain the human being and which among them is supreme. Sage Pippalada replies that Prana, the vital breath, is the foremost. When Prana departs, all organs follow like bees trailing their queen; when it settles, they all settle. Prana divides itself fivefold to uphold the body and is identified with cosmic forces — fire, sun, rain, and wind. The sensory organs then praise Prana, recognizing it as the unborn Brahman, the foundation of all life and immortality.

Prashna 3

In the third section of the Prashna Upanishad, Kausalya Ashvalayana asks Sage Pippalada about the origin of Prana (life force), how it enters the body, how it distributes itself, and how it sustains the external and internal worlds. Pippalada, recognizing the depth of the inquiry, declares the questioner as deeply versed in Brahman and proceeds to explain. Prana, he reveals, originates from the Atman (Self) itself, just as a shadow extends from a person. It enters the physical body driven by the mind (manokritena), establishing the vital connection between consciousness and embodiment. Pippalada then employs the powerful analogy of a sovereign king appointing officials over various territories to explain how Prana distributes itself throughout the body. Each vital breath is assigned its specific domain: Apana governs the excretory and reproductive organs, Prana resides in the eyes, ears, mouth, and nose, while Samana dwells in the central region, equalizing the digested food and producing seven bodily flames. This teaching reveals the profound interconnectedness of cosmic and physiological principles, showing how the universal life force manifests within individual embodiment through a hierarchical yet unified system of vital energies.

Prashna 4

In the fourth section of the Prashna Upanishad, Suryayani Gargya asks: which faculties sleep in this person, which remain awake, which deity sees dreams, whose is this bliss, and in what are all established? Pippalada explains that during sleep all sensory organs merge into the mind (manas), just as sunrays dissolve into the solar orb at sunset and re-emerge at dawn. The five pranas remain active, likened to the three sacred Vedic fires—Apana as Garhapatya, Vyana as Anvaharya, and Prana as Ahavaniya—while Samana balances inhalation and exhalation, and Udana guides the soul toward Brahman. In the dream state, the mind recreates all experiences, both real and imagined. In deep dreamless sleep, suffused with inner radiance (tejas), all faculties rest in the Paramatman, and the Self experiences supreme bliss. The Atman is the ultimate seer, hearer, and knower—the unseen witness—which is Brahman itself.

Prashna 5

The fifth section of the Prashna Upanishad explains the fruits of meditating on OM. One, two, or three matras lead respectively to the human world, Soma-loka, and Brahmaloka. Complete three-matra meditation grants liberation and immortality.

Prashna 6

The sixth section of the Prashna Upanishad opens with Sukesha Bharadvaja asking about the sixteen-part Purusha (Supreme Person). Rishi Pippalada explains that this Purusha dwells within the body, and from Him arise all sixteen kalas — prana, faith, ether, air, light, water, earth, senses, mind, food, vitality, austerity, mantras, karma, worlds, and names. Just as rivers lose their distinct identities upon merging into the ocean, all sixteen aspects dissolve back into the Purusha, their source. The Rishi concludes that knowing this Purusha is the supreme means to immortality; no one can transcend death without this knowledge. This final question completes the Upanishad's progressive revelation of the Supreme Truth.

Verses of the Prashna

67 verses with Sanskrit text, transliteration, and translation.

Verse 1.1

सुकेशा च भारद्वाजः शैब्यश्च सत्यकामः सौर्यायणी च गार्ग्यः कौसल्यश्चाश्वलायनो भार्गवो वैदर्भिः कबन्धी कात्यायनस्ते हैते ब्रह्मपरा ब्रह्मनिष्ठाः परं ब्रह्मान्वेषमाणा एष ह वै तत्सर्वं वक्ष्यतीति ते ह समि...

Sukesha son of Bharadvaja, and Satyakama son of Sibi, and Gargya of the Surya lineage, and Kausalya son of Ashvala, and Bhargava of the Vidarbha country, and Kabandhi son of Katya — all these, devoted to Brahman, established in Brahman, seeking the Supreme Brahman, approached the venerable Pippalada with fuel in hand, thinking, 'He indeed will tell us all this.'

Guru-Shishya Parampara (Teacher-Disciple tradition); Brahmajijnasa (desire to know Brahman)

Verse 1.2

तन् ह स ऋषिरुवच भूय एव तपसा ब्रह्मचर्येण श्रद्धया संवत्सरं संवत्स्यथ यथाकामं प्रश्नान् पृच्छत यदि विज्ञास्यामः सर्वं ह वो वक्ष्याम इति ॥२॥

Then the rishi said to them, 'Dwell here for another year with austerity, celibacy, and faith. Ask questions as you desire. If I can know, I shall tell you all.'

Adhikara (qualification for knowledge); Tapas, Brahmacarya, Shraddha as preparatory disciplines

Verse 1.3

अथ कबन्धी कात्यायन उपेत्य पप्रच्छ । भगवन् कुतो ह वा इमाः प्रजाः प्रजायन्त इति ॥३॥

Then Kabandhi Katyayana, having approached, asked: 'O venerable sir, whence indeed do these creatures arise?'

Srishti (Creation/Cosmogony); Praja (living beings); Karya-karana-bhava (cause and effect)

Verse 1.4

तस्मै स होवाच प्रजाकामो वै प्रजापतिः स तपोऽतप्यत स तपस्तप्त्वा स मिथुनमुत्पादयते । रयिं च प्राणं चेत्येतौ मे बहुधा प्रजाः करिष्यत इति ॥४॥

To him he said: Prajapati, desirous of offspring, performed austerity. Having performed austerity, he produced a pair—Rayi and Prana—thinking, 'These two will produce for me creatures in manifold ways.'

Hiranyagarbha (Cosmic Creator) and the dual principles of Rayi (matter) and Prana (energy) as the primordial pair (mithuna) from which all creation arises

Verse 1.5

आदित्यो ह वै प्राणो रयिरेव चन्द्रमा रयिर्वा एतत् सर्वं यन्मूर्तं चामूर्तं च तस्मान्मूर्तिरेव रयिः ॥५॥

The sun is indeed Prana; the moon is Rayi. All this, whatever is formed and formless, is Rayi. Therefore, form itself is indeed Rayi.

Prana-Rayi duality mapped onto solar-lunar cosmology; the identification of all form (murti) with Rayi (matter principle)

Verse 1.6

अथादित्य उदयन्यत्प्राचीं दिशं प्रविशति तेन प्राच्यान् प्राणान् रश्मिषु सन्निधत्ते । यद्दक्षिणां यत् प्रतीचीं यदुदीचीं यदधो यदूर्ध्वं यदन्तरा दिशो यत् सर्वं प्रकाशयति तेन सर्वान् प्राणान् रश्मिषु सन्नि...

Now, when the sun, rising, enters the eastern direction, by that it places the eastern pranas into its rays. Whatever [direction it enters]—the southern, the western, the northern, below, above, and the intermediate directions—whatever it illuminates entirely, by that it places all pranas into its rays.

Aditya (sun) as the cosmic Prana distributing vital force through solar rays (rashmi) to all directions; macrocosmic-microcosmic correspondence between solar energy and vital breath

Verse 1.7

स एष वैश्वानरो विश्वरूपः प्राणोऽग्निरुदयते । तदेतदृचाऽभ्युक्तम् ॥७॥

He, this Vaishvanara of universal form, the vital breath, rises as fire. This indeed is declared in the Rig Veda.

Vaisvanara (Universal Fire) as Prana

Verse 1.8

विश्वरूपं हरिणं जातवेदसं परायणं ज्योतिरेकं तपन्तम् । सहस्ररश्मिः शतधा वर्तमानः प्राणः प्रजानामुदयत्येष सूर्यः ॥८॥

The sun of universal form, the golden one, the knower of all beings, the supreme refuge, the one light burning, with thousand rays, existing in a hundredfold manner—this prana of beings rises, this sun.

Surya as Cosmic Prana

Verse 1.9

संवत्सरो वै प्रजापतिस्तस्यायने दक्षिणं चोत्तरं च । तद्ये ह वै तदिष्टापूर्ते कृतमित्युपासते ते चान्द्रमसमेव लोकमभिजयन्ते । त एव पुनरावर्तन्ते तस्मादेत ऋषयः प्रजाकामा दक्षिणं प्रतिपद्यन्ते । एष ह वै रयि...

The year indeed is Prajāpati; of it the two courses are the southern and the northern. Those who worship that (Prajāpati/year) as ‘the merit produced by iṣṭa and pūrta’ conquer only the lunar world; and they return again. Therefore these seers, desiring progeny, take to the southern course. This indeed is Rayi, namely the path of the Fathers.

Karma/upāsanā and saṃsāra; pitṛyāṇa vs devayāṇa; rayi (matter/food/wealth) as the lunar-ancestral trajectory

Verse 1.10

अथोत्तरेण तपसा ब्रह्मचर्येण श्रद्धया विद्ययाऽऽत्मानमन्विष्यादित्यमभिजयन्ते । एतद्वै प्राणानामायतनमेतदमृतमभयमेतत् परायणमेतस्मान्न पुनरावर्तन्त इत्येष निरोधस्तदेष श्लोकः ॥१०॥

Then, by the northern course, with austerity, celibacy, faith, and knowledge, having sought the Self, they attain the sun. This indeed is the refuge of the pranas, this is immortality, this is fearlessness, this is the supreme goal. From this they return not—this is the cessation. And this is the verse.

Devayana (Northern Path) and Apunaravartana (Non-return)

Verse 1.11

पञ्चपादं पितरं द्वादशाकृतिं दिव आहुः परे अर्धे पुरीषिणम् । अथेमे अन्य उ परे विचक्षणं सप्तचक्रे षडर आहुरर्पितमिति ॥११॥

They say the father has five feet and twelve forms, situated in the higher half of heaven, abounding in rain. Others, however, say the all-seeing one is in the lower half, placed upon the seven-wheeled, six-spoked wheel.

Kala (Time) as Prajapati — the cosmic year as the creative principle

Verse 1.12

मासो वै प्रजापतिस्तस्य कृष्णपक्ष एव रयिः शुक्लः प्रणस्तस्मादेत ऋषयः शुक्ल इष्टं कुर्वन्तीतर इतरस्मिन् ॥१२॥

The month indeed is Prajapati. Its dark fortnight is Rayi (matter); its bright fortnight is Prana. Therefore, these seers perform the sacrificial act in the bright fortnight; others in the other (dark fortnight).

Rayi (Matter) and Prana (Life-force) as dual aspects of Prajapati

Verse 1.13

अहोरात्रो वै प्रजापतिः। तस्याहरेव प्राणो रात्रिरेव रयिः। प्राणं वा एते प्रस्कन्दन्ति ये दिवा रत्या संयुज्यन्ते। ब्रह्मचर्यमेव तद्यद्रात्रौ रत्या संयुज्यन्ते॥१३॥

Day and night, indeed, are Prajāpati. Of him, the day itself is Prāṇa, and the night itself is Rayi (matter, food). Those who unite with pleasure by day truly squander their prāṇa. But uniting with pleasure at night—this indeed is brahmacarya, regulated continence.

Brahmacarya; conservation and right-direction of prāṇa; Prajāpati as cosmic order (ṛta)

Verse 1.14

अन्नं वै प्रजापतिः। ततो ह वै तद्रेतः। तस्मादिमाः प्रजाः प्रजायन्त इति॥१४॥

Food, indeed, is Prajāpati. From that, truly, arises that seed—the creative essence. Therefore these creatures are born.

Rayi/anna (matter, food) as creative principle; Prajāpati as material cause in cosmological teaching

Verse 1.15

तद्ये ह वै तत्प्रजापतिव्रतं चरन्ति ते मिथुनमुत्पादयन्ते। तेषामेवैष ब्रह्मलोको येषां तपो ब्रह्मचर्यं येषु सत्यं प्रतिष्ठितम्॥१५॥

Now, those who practice that vow of Prajāpati bring forth the pair (offspring, creative duality). For them alone is this Brahma-world: for those in whom tapas (austerity) and brahmacarya abide, and in whom truth is firmly established.

Tapas–brahmacarya–satya as sādhana; Brahmaloka as fruit of disciplined life; dharma as support for higher attainment

Verse 1.16

तेषामसौ विरजो ब्रह्मलोको न येषु जिह्ममनृतं न माया चेति ॥१६॥

For them is attained that stainless world of Brahman—those in whom there is neither crookedness nor untruth, nor indeed the working of māyā.

Moksha; Brahmaloka; purity (śuddhi) as fitness for Brahma-realization; Māyā as delusion

Verse 2.1

अथ हैनं भार्गवो वैदर्भिः पप्रच्छ । भगवन् कत्येव देवाः प्रज्ञां दिधारयन्ते कतर एतत् प्रकाशयन्ते कः पुनरेषां वरिष्ठ इति ॥१॥

Then Bhargava Vaidarbhi asked him: 'Bhagavan, how many deities uphold the creature? Which ones manifest this? And who among them is the foremost?'

Prajna (consciousness/creature) upheld by devatas — the hierarchy of divine powers sustaining life

Verse 2.2

तस्मै स होवाचाकाशो ह वा एष देवो वायुरग्निरापः पृथिवी वाङ्मनश्चक्षुः श्रोत्रं च । ते प्रकाश्याभिवदन्ति वयमेतद्बाणमवष्टभ्य विधारयामः ॥२॥

To him he said: This deity, namely akasha, vayu, agni, apah, prithivi, speech, mind, eye, and ear—they, revealing themselves, declare: 'We, grasping this pillar, sustain it.'

Prana as the supreme sustaining force among all deities and faculties; the interdependence of cosmic elements and sense organs in supporting the body

Verse 2.3

तान् वरिष्ठः प्राण उवाच । मा मोहमापद्यथ अहमेवैतत् पञ्चधाऽऽत्मानं प्रविभज्यैतद्बाणमवष्टभ्य विधारयामीति तेऽश्रद्दधाना बभूवुः ॥३॥

To them, the chief Prana said: 'Do not fall into delusion. I myself, dividing myself fivefold, support this pillar, holding it firm.' They did not believe him.

Supremacy of Prana over all sense organs and elements; the fivefold division of the vital force; the delusion of individual faculties regarding their independent existence

Verse 2.4

सोऽभिमानादूर्ध्वमुत्क्रामत इव तस्मिन्नुत्क्रामत्यथेतरे सर्व एवोत्क्रामन्ते तस्मिञ्च प्रतिष्ठमाने सर्व एव प्रतिष्ठन्ते । तद्यथा मक्षिका मधुकरराजानमुत्क्रामन्तं सर्व एवोत्क्रमन्ते तस्मिञ्च प्रतिष्ठमाने ...

Out of self-importance, he appeared to rise upward. As he rises, all the others indeed rise; and when he remains established, all the others remain established. Just as bees, when the king-bee rises, all rise up, and when he settles, all settle—so speech, mind, eye, and ear, being pleased, praise Prana.

Dependence of all sense organs on Prana; the hierarchical supremacy of the vital force demonstrated through departure and return; the recognition and praise of Prana by the faculties

Verse 2.5

एषोऽग्निस्तपत्येष सूर्य एष पर्जन्यो मघवानेष वायुः एष पृथिवी रयिर्देवः सदसच्चामृतं च यत् ॥५॥

This [prāṇa] is the fire that burns; this is the sun; this is Parjanya [the rain-cloud], the bountiful one [Indra]; this is Vāyu [the wind]; this is Pṛthivī [the earth], the divine wealth; [it is] both being (sat) and non-being (asat), and immortality (amṛtam).

Prāṇa as the all-pervading cosmic vital force (Vaiśvānara), identical with all natural elements and transcendent principles

Verse 2.6

अरा इव रथनाभौ प्राणे सर्वं प्रतिष्ठितम् । ऋचो यजूꣳषि सामानि यज्ञः क्षत्रं ब्रह्म च ॥६॥

Like spokes on a chariot wheel, everything is established in prāṇa. [The] Ṛc verses, Yajus formulas, Sāman melodies, sacrifice, the kṣatra [power], and brahma [knowledge].

Prāṇa as the central support (pratiṣṭhā) of all knowledge, ritual, and social order—the hub of cosmic existence

Verse 2.7

प्रजापतिश्चरसि गर्भे त्वमेव प्रतिजायसे । तुभ्यं प्राण प्रजास्त्विमा बलिं हरन्ति यः प्रणैः प्रतितिष्ठसि ॥७॥

You, O Prāṇa, move in the womb as Prajāpati; you yourself are born again and again. To you, O Prāṇa, these very creatures bring offerings; you who are established by means of the prāṇas.

Prāṇa as Prajāpati—the cosmic creator, sustainer, and self-renewing vital force that enters the womb and generates all beings

Verse 2.8

देवानामसि वह्नितमः पितृणां प्रथमा स्वधा । ऋषीणां चरितं सत्यमथर्वाङ्गिरसामसि ॥८॥

You are the foremost carrier of the gods; you are the first svadha (offering) to the ancestors; you are the truth of the conduct of the seers; you belong to the Atharvangirasas.

Prana as the universal carrier of all offerings and sustainer of all realms (divine, ancestral, and seer)

Verse 2.9

इन्द्रस्त्वं प्राण तेजसा रुद्रोऽसि परिरक्षिता । त्वमन्तरिक्षे चरसि सूर्यस्त्वं ज्योतिषां पतिः ॥९॥

You are Indra, O Prana, through your radiance; you are Rudra, the protector; you move in the atmosphere; you are the Sun, the lord of luminaries.

Prana as the cosmic vital force identified with the principal deities — Indra, Rudra, and Surya — revealing its all-pervading divine nature

Verse 2.10

यदा त्वमभिवर्षस्यथेमाः प्राण ते प्रजाः । आनन्दरूपास्तिष्ठन्ति कामायान्नं भविष्यतीति ॥१०॥

When you rain down upon them, O Prāṇa, these beings of yours abide in the form of joy, thinking: “Food will come according to desire.”

Prāṇa as sustainer of life and prosperity; dependence of beings on prāṇa and anna (food)

Verse 2.11

व्रात्यस्त्वं प्राणैकर्षरत्ता विश्वस्य सत्पतिः । वयमाद्यस्य दातारः पिता त्वं मातरिश्व नः ॥११॥

You are the Vratya, O Prana, the one-syllabled essence, the true lord of the whole universe; we are the givers of your offerings from the beginning; you are our father, O Matarishvan.

Prana as the primal, unconditioned life-force (Vratya), the single essence (Ekarshara), the true lord of all existence, and the cosmic father (Matarishvan)

Verse 2.12

या ते तनूर्वाचि प्रतिष्ठिता या श्रोत्रे या च चक्षुषि । या च मनसि सन्तता शिवां तां कुरु मा उत्क्रमीः ॥१२॥

That form of yours which is established in speech, which is in the ear and in the eye, and which is extended in the mind—make that form auspicious and abiding; do not depart.

Prāṇa as the sustaining power of the senses and mind; life-force as upholder of embodied experience

Verse 2.13

प्राणस्येदं वशे सर्वं त्रिदिवे यत् प्रतिष्ठितम् । मातेव पुत्रान् रक्षस्व श्रीश्च प्रज्ञां च विधेहि न इति ॥१३॥

All this that is established in the three worlds is under the control of Prana. Protect us like a mother protects her sons, and bestow upon us prosperity and wisdom.

Prana as universal sustainer and protector

Verse 3.1

अथ हैनं कौशल्यश्चाश्वलायनः पप्रच्छ । भगवन् कुत एष प्राणो जायते कथमायात्यस्मिञ्शरीर आत्मानं वा प्रविभज्य कथं प्रतिष्ठते केनोत्क्रमते कथं बह्यमभिधते कथमध्यात्ममिति ॥१॥

Then Kausalya Ashvalayana asked him: 'O Bhagavan, whence does this Prana arise? How does it come into this body? Having divided itself, how does it establish itself? By what does it depart? How does it relate to the external? How does it relate to the inner self?'

Prana: origin, embodiment, and transcendence

Verse 3.2

तस्मै स होवाचातिप्रश्चान् पृच्छसि ब्रह्मिष्ठोऽसीति तस्मात्तेऽहं ब्रवीमि ॥२॥

To him he said: 'You ask exceedingly deep questions. You are deeply versed in Brahman. Therefore, I shall tell you.'

Guru-shishya parampara and depth of inquiry

Verse 3.3

आत्मन एष प्राणो जायते । यथैषा पुरुषे छायैतस्मिन्नेतदाततं मनोकृतेनायात्यस्मिञ्शरीरे ॥३॥

This prana is born from the Atman. As this shadow falls upon a person, so does this (prana), spread by the mind, enter into this body.

Prana as emanation of Atman; the ontological dependence of vital force on the Self

Verse 3.4

यथा सम्रादेवाधिकृतान् विनियुङ्क्ते । एतन् ग्रामानोतान् ग्रामानधितिष्टस्वेत्येवमेवैष प्राण इतरान् प्राणान् पृथक् पृथगेव सन्निधत्ते ॥४॥

As a sovereign appoints officials, saying 'Govern these villages and those villages,' even so this prana assigns the other pranas, each one separately, to their respective positions.

Hierarchical organization of pranas; mukhya prana as sovereign vital force

Verse 3.5

पायूपस्थेऽपानं चक्षुःश्रोत्रे मुखनासिकाभ्यां प्राणः स्वयं प्रातिष्टते मध्ये तु समानः । एष ह्येतद्धूतमन्नं समं नयति तस्मादेताः सप्तार्चिषो भवन्ति ॥५॥

In the organs of excretion and generation dwells apana; in the eyes and ears, mouth and nostrils, prana itself dwells; in the middle is samana. This one distributes equally the food that has been eaten, and from it arise the seven flames.

Pancha prana vidya; functional distribution of vital forces; samana as equalizing prana

Verse 3.6

हृदि ह्येष आत्मा । अत्रैतदेकशतं नाडीनां तासां शतं शतमेकैकस्या द्वासप्ततिर्द्वासप्ततिः प्रतिशाखानाडीसहस्राणि भवन्त्यासु व्यानश्चरति ॥ ६ ॥

Indeed, this Atman dwells in the heart. Here there are one hundred and one nadis (channels). Of these, each has one hundred branches, and each branch has seventy-two thousand sub-branches. Through these, vyana moves about.

Hridaya as seat of Atman; Nadi system and Vyana prana

Verse 3.7

अथैकयोर्ध्व उदानः पुण्येन पुण्यं लोकं नयति पापेन पापमुभाभ्यामेव मनुष्यलोकम् ॥ ७ ॥

Then, through one (nadi) going upward, udana leads (the soul) to the meritorious world by merit, to the sinful world by sin, and to the human world by both.

Udana prana and post-mortem destiny based on karma

Verse 3.8

आदित्यो ह वै बाह्यः प्राण उदयत्येष ह्येनं चाक्षुषं प्राणमनुगृह्णानः । पृथिव्यां या देवता सैषा पुरुषस्य अपानमवष्टभ्यान्तरा यदाकाशः स समानो वायुर्व्यानः ॥ ८ ॥

The sun is indeed the external prana. It rises, sustaining this prana in the eye. The deity in the earth supports the apana of the person. The space between is samana. Air is vyana.

Cosmic-microcosmic correspondence of Prana; Aditya as external prana

Verse 3.9

तेजो ह वा उदानस्तस्मादुपशान्ततेजाः । पुनर्भवमिन्द्रियैर्मनसि सम्पध्यमानैः ॥९॥

Tejas indeed is udana; therefore, when one's tejas is pacified, with the senses merging into the mind, [the soul goes to] rebirth.

Udana and the mechanism of rebirth (punarbhava)

Verse 3.10

यच्चित्तस्तेनैष प्राणमायाति । प्राणस्तेजसा युक्तः सहात्मना तथासङ्कल्पितं लोकं नयति ॥१०॥

Whatever the mind holds, by that this [soul with] prana departs. Prana, united with tejas, along with the self, leads to the world that was thus contemplated.

Citta (mind) and its role in determining the soul's post-mortem destination (gati)

Verse 3.11

य एवं विद्वान् प्राणं वेद न हास्य प्रजा हीयतेऽमृतो भवति । तदेषः श्लोकः ॥११॥

He who, knowing thus, knows Prāṇa—his progeny does not diminish; he becomes immortal. Concerning this there is the following verse.

Prāṇa as the cosmic and individual life-principle; amṛtatva (immortality) through knowledge

Verse 3.12

उत्पत्तिमायतिं स्थानं विभुत्वं चैव पञ्चधा । अध्यात्मं चैव प्राणस्य विज्ञायामृतमश्नुते विज्ञायामृतमश्नुत इति ॥१२॥

Origin, departure, abode, pervasiveness in five ways, and the adhyatmic aspect of prana — having known these, one attains immortality; having known, one attains immortality, so it is said.

Pancha-vidha vibhutva of prana and attainment of immortality (amrita)

Verse 4.1

अथ हैनं सौर्यायणि गार्ग्यः पप्रच्छ । भगवन्नेतस्मिन् पुरुषे कानि स्वपन्ति कान्यस्मिञ्जाग्रति कतर एष देवः स्वप्नान् पश्यति कस्यैतत् सुखं भवति कस्मिन्नु सर्वे सम्प्रतिष्टिता भवन्तीति ॥१॥

Then Sauryayani Gargya asked him: 'O Revered One, in this person what sleeps? What remain awake in him? Which deity sees dreams? Whose is this bliss? In what are all these established?'

Svapna-avastha (dream state) and the withdrawal of senses into the mind; the distinction between waking and dream consciousness

Verse 4.2

तस्मै स होवाच । यथा गार्ग्य मरीचयोऽर्कस्यास्तं गच्छतः सर्वा एतस्मिंस्तेजोमण्डल एकीभवन्ति । ताः पुनः पुनरुदयतः प्रचरन्त्येवं ह वै तत् सर्वं परे देवे मनस्येकीभवति तेन तर्ह्येष पुरुषो न शृणोति न पश्यति न...

To him he said: 'As, O Gargya, the rays of the sun, when it sets, all become unified in that orb of light, and when it rises again they emerge forth—thus indeed all this becomes unified in the supreme deity, the mind. Therefore then this person does not hear, does not see, does not smell, does not taste, does not touch, does not speak, does not take, does not enjoy, does not excrete, does not move—they say he sleeps.'

Ekībhāva (unification/merging) of senses into mind during sleep; the sun-ray metaphor for sensory withdrawal and re-emergence

Verse 4.3

प्राणा वा अग्र एवैतस्मिन् पुरे जाग्रति । गार्हपत्यो ह वा एषोऽपानो व्यानोऽन्वाहार्यपचनो यद्गार्हपत्यात् प्रणीयते प्रणयनादाहवनीयः प्राणः ॥३॥

The pranas, indeed, stay awake in this city. This apana is the Garhapatya fire; the vyana is the Anvaharyapachana fire. Since from the Garhapatya the Ahavaniya is kindled, the prana is the Ahavaniya.

Prana as the sustaining force that remains awake during sleep; the mapping of vital breaths (pranas) to the three Vedic sacrificial fires (garhapatya, anvaharyapachana, ahavaniya)

Verse 4.4

यदुच्छ्वासनिःश्वासावेतावाहुती समं नयतीति स समानः । मनो ह वाव यजमानः । इष्टफलमेवोदानः । स एनं यजमानमहरहर्ब्रह्म गमयति ॥४॥

That which carries the two oblations of exhalation and inhalation evenly, that is the Samana. The mind indeed is the sacrificer. The fruit of the sacrifice alone is the Udana. It leads this sacrificer day after day to Brahman.

Prana as internal sacrifice (Antaryajna); Samana and Udana vayus

Verse 4.5

अत्रैष देवः स्वप्ने महिमानमनुभवति । यद्दृष्टं दृष्टमनुपश्यति श्रुतं श्रुतमेवार्थमनुशृणोति देशदिगन्तरैश्च प्रत्यनुभूतं पुनः पुनः प्रत्यनुभवति दृष्टं चादृष्टं च श्रुतं चाश्रुतं चानुभूतं चाननुभूतं च सच्च...

Here this divine being experiences greatness in dream. What was seen, he sees again as seen; what was heard, he hears again the very thing; what was experienced in other regions and directions, he experiences again and again. Both seen and unseen, heard and unheard, experienced and unexperienced, both being and non-being—he sees all; being all, he sees all.

Svapna avastha (dream state); the self as creator and witness of all experiences

Verse 4.6

स यदा तेजसाऽभिभूतो भवति । अत्रैष देवः स्वप्नान्न पश्यत्यथ यदैतस्मिञ्शरीर एतत्सुखं भवति ॥६॥

When, however, he is overpowered by the light (tejas), then this divine being sees no dreams. Then, in this very body, there arises this happiness.

Sushupti avastha (deep sleep state); tejas overpowering the mind; ananda (bliss) of the self

Verse 4.7

स यथा सोम्य वयांसि वसोवृक्षं सम्प्रतिष्ठन्ते । एवं ह वै तत् सर्वं पर आत्मनि सम्प्रतिष्ठते ॥७॥

Just as, dear boy, birds resort to a tree for rest, so indeed all this rests in the Supreme Self.

Sampratishtha (Foundation/Abiding in Para-Atman)

Verse 4.8

पृथिवी च पृथिवीमात्रा चापश्चापोमात्रा च तेजश्च तेजोमात्रा च वायुश्च वायुमात्रा चाकाशश्चाकाशमात्रा च चक्षुश्च द्रष्टव्यं च श्रोत्रं च श्रोतव्यं च घ्राणं च घ्रातव्यं च रसश्च रसयितव्यं च त्वक्च स्पर्शयित...

Earth and the measure of earth; waters and the measure of waters; fire and the measure of fire; wind and the measure of wind; space and the measure of space; the eye and what is to be seen; the ear and what is to be heard; the nose and what is to be smelled; taste and what is to be tasted; the skin and what is to be touched; speech and what is to be spoken; the hands and what is to be grasped; the generative organ and what is to be enjoyed; the anus and what is to be excreted; the feet and what is to be gone to; the mind and what is to be thought; the intellect and what is to be understood; egoity and what is to be appropriated as ‘I’; citta and what is to be attended to; light and what is to be illumined; and prāṇa and what is to be sustained.

Adhyāsa of body–mind functions on the Self; prāṇa as cosmic/individual support; analysis of tattvas and indriyas

Verse 4.9

एष हि द्रष्टा स्प्रष्टा श्रोता घ्राता रसयिता मन्ता बोद्धा कर्ता विज्ञानात्मा पुरुषः । स परेऽक्षर आत्मनि सम्प्रतिष्ठते ॥९॥

This indeed is the seer, the toucher, the hearer, the smeller, the taster, the thinker, the knower, the doer—the Purusha of the nature of consciousness. He rests in the Imperishable, in the Self.

Purusha as the Conscious Witness (Sakshin) and Akshara-Brahman

Ask anything about the Prashna Upanishad

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Upanishads in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play