Rig Veda 8.39.9: Mandala 8, Sukta 39, Mantra 9
Sukta 8.39
अग्निस्त्रीणि त्रिधातून्या क्षेति विदथा कविः । स त्रीँरेकादशाँ इह यक्षच्च पिप्रयच्च नो विप्रो दूतः परिष्कृतो नभन्तामन्यके समे ॥
agnís trī́ṇi tri-dhātū́ny ā́ kṣeti vidáthā kavíḥ | sá trī́ṃr ekādaśā́ṃ ihá yákṣac ca pipráyac ca no vípro dūtáḥ paríṣkṛto nabhantām anyaké samé ||
Agni, der Seher, wohnt in den dreifachen Grundlagen und in den geordneten Versammlungen (vidáthas). Möge er hier die Drei und die Elf verehren und uns auch füllen und mehren – er, der erleuchtete Bote, vollkommen gefügt; mögen die feindlichen Mächte anderswohin, auf ein anderes Feld, vertrieben werden.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.