Rig Veda 8.39.9: Mandala 8, Sukta 39, Mantra 9
Sukta 8.39
अग्निस्त्रीणि त्रिधातून्या क्षेति विदथा कविः । स त्रीँरेकादशाँ इह यक्षच्च पिप्रयच्च नो विप्रो दूतः परिष्कृतो नभन्तामन्यके समे ॥
agnís trī́ṇi tri-dhātū́ny ā́ kṣeti vidáthā kavíḥ | sá trī́ṃr ekādaśā́ṃ ihá yákṣac ca pipráyac ca no vípro dūtáḥ paríṣkṛto nabhantām anyaké samé ||
அக்னி—கவி (தரிசி)—மூவகை தாதுக்கள்/அடித்தளங்களில், மேலும் விதத (ஒழுங்கமைந்த யாகச் சபைகள்) நடுவிலும் வாசம் செய்கிறான். இங்கே ‘மூவர்’ மற்றும் ‘பதினொன்று’ (தேவக் கணங்கள்) ஆகியோருக்கு அவன் யஜனம் செய்யட்டும்; நம்மை நிரப்பி, வளர்த்திடட்டும்—பரிசுத்தமாகச் செம்மையாக்கப்பட்ட தூதனான அந்த விப்ரன்; பகைமைச் சக்திகள் இதே போர்க்களத்தில் வேறிடத்திற்குத் துரத்தப்படுக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
