Vaivasvata Manu

O Tadelloser, die Purāṇas, die du uns bereits vorgetragen hast—eben jene Berichte, deren Wesen dem Amṛta gleicht—möchten wir noch einmal hören.

Sūta sprach: So von ihm angesprochen, fragte Manu Madhusūdana: „O seliger Herr, nach wie vielen Jahren wird die Zwischenauflösung (antarākṣaya) eintreten?“

O König, höre, wer für den Parvaṇa-Ritus (Śrāddha) bestellt werden kann: einer, der die fünf heiligen Feuer (pañcāgni) unterhält, ein ordnungsgemäß graduierter Snātaka, einer, der im Trisuparṇa (vedischer Rezitation) bewandert ist, und…

Während des Cākṣuṣa-Manvantara lebte ein großer König-Ṛṣi namens Satyavrata. Er war Nārāyaṇa hingegeben und übte Askese, indem er nur von Wasser lebte.

In Ramyaka-varṣa, wo Vaivasvata Manu herrscht, erschien die Höchste Persönlichkeit Gottes in der überaus geliebten Gestalt des Matsya-avatāra am Ende des vorigen Zeitalters, nämlich am Abschluss des Cākṣuṣa-manvantara, und zeigte diese…

Śukadeva Gosvāmī sprach: Der gegenwärtige Manu, bekannt als Śrāddhadeva, ist der Sohn Vivasvāns, der herrschenden Gottheit der Sonne. Er ist der siebte Manu. Höre nun von mir über seine Söhne.

Zu jener Zeit sah mich Satyavrata (Trishanku) zutiefst bedrückt auf dem Weg. Jener königliche Weise (Rajarshi) fragte: Warum weint dieser Knabe?

Die Beschreibung der Geschichte von Satyavrata. Lomasha sagte: Er wusste nichts vom Studium der Veden, noch von Japa (Rezitation). Er kannte weder die Meditation über Gottheiten noch deren Verehrung.

...selbst wenn es ohne den Nasallaut (Bindu) ausgesprochen wird, gewährt Sie gewiss die Wünsche. O Bester der Könige, die Geschichte von Satyavrata ist ein Beispiel dafür.

Immer wieder beneidete er Nandabhadra, den standhaftesten im Dharma. Jener Mann war ein Ungläubiger und von üblem Wandel, obgleich man ihn als „Satyavrata“ kannte, den der Wahrheit Gelobten.

Svāyaṃbhuva, Svārociṣa, Uttama und ebenso Raivata; dann Tāmasa und Cākṣuṣa als der sechste; und nun Vaivasvata.

Und in Śākadvīpa, in den Regionen namens Ṛtavrata, Satyavrata und Anuvrata, verehren sie durch Japa den erhabenen Herrn Vāyyavātkama.