Character · Ramcharitmanas
Ravana in the Ramcharitmanas
रावणNamed in 236 verses
Speaks in 60 verses
In this book
Key chapters
The chapters where Ravana matters most.
धर्मविजय का सोपान: बाह्य युद्ध के भीतर अंतःकरण-युद्ध का अनावरण। लंका काण्ड साधक को यह सिखाता है कि ‘रावण’ केवल एक राजा नहीं, अहंकार-रज-तम का संघटित रूप है; और ‘राम’ केवल रण-नायक नहीं, धर्म-बुद्धि-करुण
यह सोपान ‘भक्ति-पराक्रम’ का द्वार है, जहाँ नाम-स्मरण, विनय, और धर्म-युक्त क्रोध (मर्यादा-रक्षा) एक साथ साधक को ‘अहं-त्याग’ से ‘सेवा-सिद्धि’ तक ले जाते हैं। सुंदरकाण्ड में बाह्य यात्रा (समुद्र-लङ्का) अं
यह सोपान 'भक्ति की सिद्धि' का द्वार है, जहाँ साधक की साधना (हनुमान-चरित) से कृपा का प्रत्यक्ष फल निकलता है: दर्शन, चिन्ह (चूड़ामणि), और राम-कार्य की सिद्धि। सुंदरकाण्ड में भक्ति कर्म-रूप से प्रकट होती
यह सोपान ‘धर्म-विजय’ का द्वार है: साधक के भीतर ‘अहं-लंका’ (अभिमान, भय, काम-क्रोध) पर सेतु-बंध के द्वारा विवेक-मार्ग बनता है। यहाँ भक्ति केवल भाव नहीं रहती, वह संगठन, अनुशासन, और ‘नाम-सेतु’ बनकर जीव को
This sopāna is the stair of Dharma’s decisive victory: the seeker confronts māyā (illusion), rāga (attachment), and ahaṅkāra (Rāvaṇa’s ten-headed pride). Liberation here is not mere conquest but the p
सोपान-प्रवेश: ‘भक्ति का जन्म’ और ‘अहंकार-रावणत्व’ की पहचान। बालकाण्ड में जगत-व्यवस्था (धर्म) के क्षय का निदान ‘अवतार’ है, यह सीढ़ी साधक को बताती है कि मुक्ति का आरम्भ बाह्य कथा से नहीं, भीतर की शरणागति
यह सोपान ‘धर्म-विजय’ का नहीं, ‘अहं-क्षय’ का द्वार है। लंका काण्ड में बाह्य युद्ध के साथ अंतर्युद्ध चलता है: भय, करुणा, क्रोध, दर्प, इन सबका शोधन होकर ‘राम-शरणागति’ स्थिर होती है। प्रस्तुत अंश में (दोहा
सोपान-प्रवेश: ‘आदि-अविद्या’ से ‘श्रद्धा’ की ओर। बालकाण्ड में कथा का जन्म नहीं, साधक की दृष्टि का जन्म होता है, जहाँ जगत-व्यवहार (राजधर्म, भय, मित्रता, छल) के भीतर छिपी ‘दैवी-व्यवस्था’ (भावी/विधि) और ‘न
वन-मार्ग ‘अन्तर्मुख साधना’ का सोपान है: जहाँ गृह-धर्म की संरक्षा (राज्य/समाज) से हटकर साधक ‘विरह, भय, और विवेक’ के माध्यम से आसक्ति-छेदन करता है। यहाँ सीता-वियोग ‘जीव की आत्म-विस्मृति’ और राम का अन्वे
भक्ति का जन्म-चरण: जिज्ञासा (प्रश्न) से श्रद्धा, फिर श्रद्धा से शरणागति। बालकाण्ड ‘सोपान’ में साधक को ‘कथा-प्रवेश’ का अधिकार देता है, जहाँ अहं-रहित प्रश्न (उमा) और कृपा-समाधान (शंकर) से मानस-सर में प्र
Every verse that names Ravana
236 verses
- 1.1.15
Wenn der Schöpfer solche Unterscheidungskraft verleiht, gibt der Geist die Fehler auf und hängt der Tugend an. Doch durch die Macht von Zeit, Wesensart und Karma fallen selbst die Guten, unter dem Einfluss der Prakriti, bisweilen von der…
- 1.3.51
Rama gewährte beiden, Sugriva und Vibhishana, Zuflucht, wie jedermann weiß. Sein Name hat zahllose arme und hilflose Seelen begünstigt; sein vortrefflicher Ruhm erstrahlt in der Welt und in den Veden. Rama versammelte ein Heer von Bären…
- 1.5.91
So denkend, lege ich meine eigene Verblendung offen; Herr, hab Erbarmen mit deinem Diener und nimm sie hinweg. Die Kraft des Namens Ramas ist grenzenlos; die Heiligen, die Puranas und die Upanishaden singen von ihr. Der unvergängliche…
- 1.5.97
Ravana hatte darum gebeten, dass sein Tod durch die Hände eines Menschen komme, und der Herr wollte das Wort Brahmas wahr machen. "Wenn ich nicht gehe, wird es Reue geben." Er dachte nach und fand keinen Ausweg. So war der Herr in…
- 1.9.167
Als er die Götter ihr verborgenes Leid in allen Einzelheiten schildern hörte, erwog er es in seinem Herzen. Dann sprach er lächelnd: „Gegen Śambhu zu stehen, kann mir kein Heil bringen.“
- 1.12.235
Obwohl eine Frau (gewöhnlich) nicht als qualifiziert gilt, bin ich deine Dienerin in Gedanken, Taten und Worten. Die Heiligen verbergen nicht das verborgene Prinzip; wo immer sie einen in Not finden, gewähren sie ihm das Recht zu fragen.…
- 1.13.260
Jene beiden gingen und wurden als Dämonen geboren, mächtige und kraftvolle Helden: Kumbhakarna und Ravana, tapfere Krieger, in der ganzen Welt als Bezwinger der Götter bekannt.
- 1.13.263
Der Herr nahm ihren Fluch als wahre Anordnung an, Er, der barmherzige Gesegnete, ein Schatz göttlichen Spiels. In diesem Zusammenhang wurde Jalandhara zu Ravana; im Kampf erschlagen, gewährte Rama ihm den höchsten Zustand. Dies war der…
- 1.17.352
Jeden Tag lade hunderttausend neue Brahmanen ein, mitsamt ihren Familien. Um deines Gelübdes willen werde ich jeden Tag das Festmahl bereiten.
- 1.18.367
Höre, Weiser: zur rechten Zeit wurde jener König als Dämon wiedergeboren, mitsamt seiner ganzen Gefolgschaft. Er hatte zehn Köpfe und zwanzig mächtige Arme, und sein Name war Ravana, ein Krieger von gewaltiger Stärke. Der jüngere Bruder…
- 1.18.369
Die drei Brüder übten viele Arten von Bußübungen, so überaus streng, dass sie nicht beschrieben werden können. Brahma, der Schöpfer, sah ihre Buße, kam näher und sprach: «Erbitte eine Gabe, mein Kind; ich bin zufrieden». Ravana tat eine…
- 1.18.371
Nachdem er ihnen Gaben gewährt hatte, ging Brahma fort, und sie kehrten voller Freude in ihre Heimat zurück. Maya hatte eine Tochter namens Mandodari, eine Frau von höchster Schönheit, das Juwel der Frauen. Dieser selbe Maya brachte sie…
- 1.18.373
Dort hatten mächtige Dämonenkrieger gelebt, aber die Götter hatten sie alle in der Schlacht erschlagen. Nun wohnten dort, von Indra entsandt, zehn Millionen Wachen, die dem Herrn der Yakshas gehörten. Irgendwo erfuhr Ravana davon; er…
- 1.19.377
Alle kannten die Künste der Täuschung und konnten jede beliebige Gestalt annehmen; in ihnen gab es weder Rechtschaffenheit noch Mitleid, nicht einmal im Traum. Einst saß der Zehnköpfige Ravana in seinem Hof; und als er seinen…
- 1.19.378
Durch Hunger geschwächt und der Kraft beraubt, werden die Götter von selbst zu mir kommen. Dann werde ich sie, nachdem ich sie mir völlig zu eigen gemacht habe, entweder töten oder freilassen.
- 1.19.379
Dann ließ er Meghanada rufen, gab ihm Unterweisung und steigerte seine Kraft und seine Feindschaft. Jene Götter, die in der Schlacht standhaft und mächtig sind und auf ihr Kämpfen stolz sind, besiege sie in der Schlacht und bringe sie…
- 1.19.380
Durch die rohe Stärke seiner Arme hielt er die ganze Welt unterworfen; keiner blieb frei. Rāvaṇa—ein Juwel unter den tributpflichtigen Königen—herrschte nach eigenem Willen und eigenem Rat. Götter, Yakṣas, Gandharvas, Menschen, Kinnaras…
- 1.19.381
Was Ravana zu Indrajit gesagt hatte, es war, als ob all dies bereits im Voraus getan worden sei. Hört die Taten derer, denen er zuerst Befehl erteilt hatte, und was sie taten. Die Scharen der Dämonen, schrecklich anzusehen, alle Sünder…
- 1.19.382
Sobald Ravana mit seinen Ohren von Gebet, von Yoga, von Entsagung, von Buße oder von dem im Opfer gegebenen Anteil hört, erhebt er sich selbst und stürzt hinaus. Niemand kann ihm entkommen; er ergreift sie alle und vernichtet sie völlig.…
- 1.19.384
Die Bösen vermehrten sich, viele Diebe und Spieler, und jene, die nach fremdem Reichtum und fremden Frauen begierig waren. Sie ehrten weder Mutter noch Vater noch die Götter und ließen heilige Männer ihnen dienen. Bhavani, jene, deren…