Varaha Purana 13.1: Adhyaya 13, Shloka 1
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
धरण्युवाच । एतत् तन्महदाश्चर्यं दृष्ट्वा गौरमुखो मुनिः । ते चापि मणिजाः प्राप्ताः किं फलं तु वरं गुरोः ॥ १३.१ ॥
dharaṇyuvāca | etat tan mahadāścaryaṃ dṛṣṭvā gauramukho muniḥ | te cāpi maṇijāḥ prāptāḥ kiṃ phalaṃ tu varaṃ guroḥ || 13.1 ||
قالت دهَرَني: لما رأى الحكيم غوراموخا تلك الأعجوبة العظمى، نال أيضًا أولئك الكائنات المولودة من الجواهر. أيها المعلّم، ما ثمرة ذلك—وأيُّ منحةٍ مباركة (vara) تنشأ عنه؟
Dharaṇī (Pṛthivī)
FAQs
It exemplifies the Purāṇic question–answer format, where Dharaṇī (Earth) prompts the instructor-figure to explain causality, results (phala), and boons (vara), a common didactic device in Purāṇic literature.
No explicit geographic location is named in this verse fragment; it functions as a narrative transition focusing on an event described as a “great wonder.”
The verse foregrounds inquiry into consequences and meaning—an epistemic ethic of asking about the ‘fruit’ (phala) of actions/events rather than asserting conclusions without explanation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
