Rig Veda 10.11.4: Mandala 10, Sukta 11, Mantra 4
Sukta 10.11
अध त्यं द्रप्सं विभ्वं विचक्षणं विराभरदिषितः श्येनो अध्वरे । यदी विशो वृणते दस्ममार्या अग्निं होतारमध धीरजायत ॥
ádha tyáṃ drápsaṃ vibhváṃ vicakṣaṇáṃ vír ā́bharad iṣitáḥ śyénó adhvaré | yadī́ víśo vṛṇáte dasmám ā́ryā agním hótāram ádha dhī́r ajāyata ||
ثم إنَّ الصَّقْرَ المُنْدَفِعَ حَمَلَ تِلكَ القَطْرَةَ المُشِعَّةَ—الوَاسِعَةَ، البَعِيدَةَ النَّظَر—إلى سَبيلِ اليَجْنَا (القُرْبان). وحين تختارُ الشُّعوبُ الآرِيّةُ أَغْنِيَ العَجيبَ هوتَرًا مُناديًا، فحينئذٍ حقًّا تُولَدُ البَصيرَةُ المُنِيرَةُ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.