Deity · Samaveda

إندرا in the Samaveda

इन्द्रNamed in 408 verses

All about إندراCharacters of the Samaveda

In this book

Named as
Indra, Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
  1. Arcika 1287
  2. Arcika 211
  3. Arcika 310
  4. Arcika 4100

Every verse that names إندرا

408 verses

  1. 1.2.4.10

    حَطِّمْ جميعَ الأعداءِ؛ وادفعْ القهرَ المُحاصِرَ؛ واقتلْ الهجماتِ: ثمَّ اجلبْ إلى ههنا الثروةَ المرغوبةَ.

  2. 1.2.5.2

    هؤلاء حقًّا يُبصرونك، يا إندرا—أصحابُك، حاملو السُّوما، الفائضون بـ«پُشْṭي» (رخاء القربان)—كما ينظر الناس إلى «پَشُو» (الذبيحة/الحيوان القرباني) المُختار والمُفرَز للطقس.

  3. 1.2.5.4

    ذلك الفضل العظيم—الذي تُحصِّله «إِدَڤَ» (ابتهالات/استدعاءات) الآلهة—نلتمسه نحن: فضلَ إندرا «ڤْرِشَن» (القويّ الفحل) عونًا لنا.

  4. 1.2.5.6

    لتكن لنا «إيدا» مُقَدَّمةً بعقلٍ مستيقظ؛ وليسمع قاتلُ فِرْترا، ذو السَّكْبِ الغزير، الشاكرَا الجبّار، دعاءَ بركتِنا.

  5. 1.2.5.8

    أين هو—الثورُ الفَتيّ، شديدُ العُنق، الذي لا يُقهَر؟ أيُّ براهمَنَ (كاهنِ الدعاء المقدّس) يُقِيمُ له الخدمةَ والعبادةَ على وجهِها؟

  6. 1.2.5.10

    تقدَّموا—لِيُنْشِدِ المُسبِّحُ بأناشيدَ جديدةٍ: إندرا، ملكَ البشرِ العامّ؛ البطلَ، قاهرَ الأعداء، الأوفرَ عطاءً.

  7. 1.2.6.1

    شَرِبَ إِندْرَا—إِندْرَا الثَّابِتَ الشَّفَتَيْنِ—مِنْ قُرْبَانِ المُقَدِّمِ الْحَاذِقِ الَّذِي يُقَدِّمُ السَّكْبَةَ؛ (وَشَرِبَ) يَفَاشِيرَا، سُومَا الْمَمْزُوجَ بِالشَّعِيرِ.

  8. 1.2.6.2

    هذه الأناشيدُ، يا إندرا ذا الغِنى والوفرة، قد دفعتْكَ قُدُماً وخاطبتْكَ؛ وكما تُسرِعُ الأبقارُ الحلوبُ إلى عِجلِها، كذلك تتدفّقُ تراتيلُنا ضاغطةً نحوكَ.

  9. 1.2.6.3

    هنا حقّاً وجدَ (الحكماءُ)—بالاسم—كنزَ تْفَشْتْرِ الخفيَّ؛ هكذا (أُودِع) في بيتِ القمر.

  10. 1.2.6.4

    حين قادَ إندرا، الأشدَّ بأسًا، المياهَ العظيمةَ وفقَ ṛta، كانَ Pūṣan هناكَ مُصاحِبًا (له).

  11. 1.2.6.5

    البقرةُ، طالبةُ الذِّكرِ الحسن، تُرضِعُ الماروتَ؛ هي أمُّ الكرماءِ؛ مُسخَّرةً (في النِّير)، هي حاملةُ المركبات.

  12. 1.2.6.6

    اقتربْ إلينا بخيولِكَ الشُّقر، إلى السُّوما المعصور، يا ربَّ النَّشوات؛ اقتربْ إلينا بخيولِكَ الشُّقر، إلى السُّوما المعصور.

  13. 1.2.6.7

    إنَّ ابتهالاتِ الهوتَرِ المُكرَّمةَ قد أطلقتْ إندرا، تُقوِّيه في الأدهفَرا (القُربان)، إلى الأڤابهريثا، بقوّةٍ.

  14. 1.2.6.9

    ليكن لنا، مع إندرا، سَدْهَمادا غنيةٌ—وافرةُ القوى المتعدّدة، ذاتُ غذاءٍ—بها نفرح.

  15. 1.2.7.1

    أنشدوا لإندرا، لكم، أقداحَ سوما (andhas) الأشدَّ إغذاءً؛ (أنشدوا) للقاهرِ لكلّ شيء، ذي المئةِ قوّةٍ (Śatakratu)، للأجزلِ عطاءً بين البشر.

  16. 1.2.7.2

    أنشدوا، أيها الأصدقاء، الترنيمةَ المُفرِحةَ لإندرا، ذي الجيادِ الشُّقر، شاربِ السُّوما.

  17. 1.2.7.3

    نحنُ حقًّا، وغايتُنا ذلك، يا إندرا، نبتغي إليكَ؛ أصدقاءُ كَنْڤا يُمجِّدونكَ بتراتيلَ مهيبةٍ في الأُكثا (uktha).

  18. 1.2.7.4

    لِإِندرا، لِلنَّشوةِ، هذا السُّوما المعصور (suta)؛ فلتُطَوِّفْ أصواتُنا حولَه؛ ولْيُنشِدِ المُغنّون (kāravaḥ) الأَرْكَ (arka) ترنيمةَ مديح.

  19. 1.2.7.5

    هذا السُّوما لكَ، يا إندرا، مُنقّىً تنقيةً تامّة (nipūta)، على العُشبِ المقدّس (barhiṣ)؛ فتعالَ—أسرِعْ إلى ههنا—واشربْ منه.

  20. 1.2.7.6

    لِلنَّجْدَةِ نَدْعُو إِندْرَا حَسَنَ الصُّورَةِ؛ كَمَا يَدْعُو النَّاسُ البَقَرَةَ الكَثِيرَةَ اللَّبَنِ لِلحَالِبِ—يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ.