Sukta 11

Mantra 1

श्रेयःप्राप्तिः। दूष्या॒ दूषि॑रसि हे॒त्या हे॒तिर॑सि मे॒न्या मे॒निर॑सि । आ॒प्नु॒हि श्रेयां॑स॒मति॑ स॒मं क्रा॑म

Ngươi là Dūṣyā, kẻ phá hoại; ngươi là Hetyā, là vũ khí; ngươi là Menyā, là cơn phẫn nộ. Hãy giành lấy điều thiện lành cao hơn; hãy bước vượt qua mặt bằng của kẻ ngang hàng.

Mantra 2

स्र॒क्त्योऽसि प्रतिस॒रोऽसि प्रत्यभि॒चर॑णोऽसि । आ॒प्नु॒हि श्रेयां॑स॒मति॑ स॒मं क्रा॑म

Ngươi là bùa đeo (sraktya); ngươi là bùa đối trị (pratisara); ngươi là kẻ xua đuổi tà thuật hại người (praty-abhicaraṇa). Hãy giành lấy phần tốt hơn; hãy bước vượt qua kẻ ganh đua ngang sức.

Mantra 3

प्रति॒ तम॒भि च॑र॒ यो॒ऽस्मान् द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः । आ॒प्नु॒हि श्रेयां॑स॒मति॑ स॒मं क्रा॑म

Hãy tiến lên chống lại kẻ ấy—kẻ ghét chúng ta, kẻ mà chính chúng ta ghét. Hãy đuổi kịp hắn; hãy giành phần tốt hơn; hãy bước vượt qua sự ngang bằng của đối thủ.

Mantra 4

सू॒रिर॑सि वर्चो॒धा अ॑सि तनू॒पानोऽसि । आ॒प्नु॒हि श्रेयां॑स॒मति॑ स॒मं क्रा॑म

Ngươi là bậc bảo trợ cao quý; ngươi là đấng ban huy hoàng; ngươi là kẻ hộ trì thân thể. Hãy đạt lấy điều thiện lành tốt hơn; hãy sải bước vượt qua mức thường tình.

Mantra 5

शु॒क्रोऽसि भ्रा॒जोऽसि॒ स्वऽरसि॒ ज्योति॑रसि । आ॒प्नु॒हि श्रेयां॑स॒मति॑ स॒मं क्रा॑म

Ngươi là Đấng rực sáng; ngươi là vinh quang chói lọi; ngươi là cõi Trời; ngươi là Ánh sáng. Hãy đạt điều thiện lành cao hơn; hãy tiến bước, vượt qua, với nhịp chân đều đặn.