Sukta 15

Mantra 1

एष धिया यात्यण्व्या शूरो रथेभिराशुभिः । गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम् ॥

วีรบุรุษผู้นี้ ด้วยปัญญาอันละเอียดอ่อน ย่อมไปพร้อมรถศึกอันรวดเร็ว; มุ่งสู่ลานที่อินทระเปิดไว้—สู่ห้วงที่ปลดปล่อยแห่งพลังผู้มีชัย.

Mantra 2

एष पुरू धियायते बृहते देवतातये । यत्रामृतास आसते ॥

โสมะผู้นี้เคลื่อนไปพร้อมการตื่นรู้แห่งความคิดอันมากมาย มุ่งสู่ความกว้างใหญ่ และมุ่งสู่ความบริบูรณ์แห่งเทพ; ณ ที่นั้น เหล่าพลังอมตะย่อมนั่งประทับอยู่ภายในเรา.

Mantra 3

एष हितो वि नीयतेऽन्तः शुभ्रावता पथा । यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः ॥

โสมะนี้ เมื่อถูกตั้งไว้แล้ว ย่อมถูกนำเข้าสู่ภายในตามหนทางอันสุกสว่าง เมื่อพลังแห่งการคั้นทั้งหลายขับเร้าและผลักดันเขาให้เข้าสู่ครรลองอันแท้จริงของตน

Mantra 4

एष शृङ्गाणि दोधुवच्छिशीते यूथ्यो वृषा । नृम्णा दधान ओजसा ॥

โสมะนี้—พฤษภาแห่งฝูง—สั่นเขาและลับตนให้คม ถือไว้ซึ่งเดชานุภาพและกำลังอันองอาจ ตั้งมั่นด้วยโอชัส (พลังชีวิต)

Mantra 5

एष रुक्मिभिरीयते वाजी शुभ्रेभिरंशुभिः । पतिः सिन्धूनां भवन् ॥

โสมะนี้ก้าวไปประดับด้วยรัศมีดุจทอง เป็นผู้แบกพลังอันอุดมด้วยลำแสงอันผ่องใส กลายเป็นเจ้าแห่งสายน้ำทั้งหลาย (สินธุ)

Mantra 6

एष वसूनि पिब्दना परुषा ययिवाँ अति । अव शादेषु गच्छति ॥

โสมะองค์นี้ดื่มซึมซับทรัพย์ทั้งหลายและแก่นแห่งความมีอยู่; ล่วงพ้นที่แข็งกระด้างแล้ว ท่านลงสู่ที่นั่งอันมีรากฐานมั่นคง เพื่อสถาปนาผลได้แห่งชีวิตไว้.

Mantra 7

एतं मृजन्ति मर्ज्यमुप द्रोणेष्वायवः । प्रचक्राणं महीरिषः ॥

เขาทั้งหลายชำระท่าน—ผู้ควรถูกชำระ—ใกล้รางคั้น (drona); เหล่าผู้แสวงหาทำให้ท่านเคลื่อนไป และแรงผลักอันยิ่งใหญ่แห่งโภชนาการและพลังเริ่มหมุนตามรอยท่าน.

Mantra 8

एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सप्त धीतयः । स्वायुधं मदिन्तमम् ॥

ผู้นี้เองที่มืออันรวดเร็วสิบมือและความคิดอันดลใจเจ็ดประการชำระให้บริสุทธิ์; ท่านมีอาวุธในตนเอง เป็นผู้ทำให้มึนเมายิ่งนัก—ความปีติที่ในผู้แสวงหากลายเป็นอาวุธแห่งแสง.