Rig Veda 9.113.3: Mandala 9, Sukta 113, Mantra 3
Sukta 9.113
पर्जन्यवृद्धं महिषं तं सूर्यस्य दुहिताभरत् । तं गन्धर्वाः प्रत्यगृभ्णन्तं सोमे रसमादधुरिन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥
parjányavṛddhaṃ mahiṣáṃ táṃ sū́ryasya duhitā́bharat | táṃ gandharvā́ḥ práty agṛbhṇan táṃ sóme rásam ā́dadhuḥ indrāyéndo pári srava ||
มหากระทิงผู้ได้รับการหล่อเลี้ยงโดยปัรชัญญะ (Parjanya)—ธิดาแห่งสุริยะได้นำเขามา. เหล่าคันธรรพะ (Gandharva) รับเขาไว้ตอบรับ; และในโสมะนั้นพวกเขาวางรสะ (rasa) ไว้—น้ำเลี้ยงแห่งความรื่นรมย์. โออินทุ จงไหลเวียนรอบและไหลออกไปเพื่ออินทรา.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.