Rig Veda 4.21.1: Mandala 4, Sukta 21, Mantra 1
Sukta 4.21
आ यात्विन्द्रोऽवस उप न इह स्तुतः सधमादस्तु शूरः । वावृधानस्तविषीर्यस्य पूर्वीर्द्यौर्न क्षत्रमभिभूति पुष्यात् ॥
ā́ yā́tv índro 'váse úpa na ihá stutáḥ sadha-mā́d astu śū́raḥ | vāvṛdhānás távīṣīr yásya pū́rvīr dyáur ná kṣatrám abhi-bhū́ti púṣyāt ||
ขอให้อินทราเสด็จมาเพื่อการคุ้มครอง และเข้ามาใกล้พวกเรา ณ ที่นี้; เมื่อได้รับการสรรเสริญแล้ว ขอให้วีรบุรุษประทับอยู่ในสภาร่วมแห่งพิธี (สธมาทะ). ผู้ซึ่งเพิ่มพูนพลังอำนาจ taviṣīḥ อยู่เสมอ ผู้ซึ่งฤทธานุภาพมากมายหล่อเลี้ยงอธิปไตยดุจท้องฟ้าเอง—ขอให้ความเป็นนายผู้พิชิตของท่านงอกงามในพวกเรา.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.