Anuvaka 2
ప్రధాన భావం: ఇల్లు, జలాలు, గోశాల/గోష్ట, పొలం వంటి ముఖ్య స్థలాలను అభిషేకించి, వ్యాపారం, ప్రేమ, యుద్ధం వంటి మానవ కార్యశక్తిని బలపరచడం ద్వారా జీవనరక్షణ—ఆరోగ్యం, గృహస్థైర్యం, జీవిక, సంతానసంపత్తి, సామాజిక క్రమం—సాధించే యాజ్ఞిక విధానాలు. ఉపవిషయాలు: యక్ష్మ/మృత్యు నుండి విమోచనం; పవిత్ర జలాల (ఆపః) ద్వారా శుద్ధి మరియు చికిత్స; గృహం మరియు గడపకు ప్రతిష్ఠ చేసి స్థిరత్వం–సమృద్ధి కలిగించడం; గోశాలలో పశువుల ఏకత్వం మరియు రక్షణ; వ్యాపారం–ప్రయాణాలకు అనుకూలత, అలాగే ప్రేమ మరియు యుద్ధకార్యాలలో విజయసాధన.
Suktas in Anuvaka 2
Sukta 11
AV 3.11 ఒక భైషజ్య ‘విమోచన’ (మోచన) సూక్తం. ఇది రోగిని యక్ష్మ (క్షయ/క్షీణత రోగం), గ్రాహి-ఆక్రమణ/పట్టివేత, అలాగే మృత్యువు యొక్క అనేక రూపాలైన ప్రాణాంతక ముగింపుల నుండి విడిపించి, శ్వాస, జీవశక్తి, దీర్ఘాయుష్షును పునఃస్థాపిస్తుంది. శత్రు శక్తులను పేరుపెట్టి, వాటి ‘పట్టు/పాశం’ను గుర్తించి, ఆపై ఇంద్ర-అగ్ని మరియు బృహస్పతి వంటి ఉన్నత దైవాధికారాన్ని ఆహ్వానించి బంధాన్ని తెంచి, శరీరంలో ప్రాణ–అపానాలను మళ్లీ స్థిరపరచడం ద్వారా ఇది కార్యసాధకం అవుతుంది.
Sukta 12
AV 3.12 గృహ-ప్రతిష్ఠా సూక్తం. ఇది శాల/నివాసాన్ని స్థిరమైన, శుభకరమైన, సమృద్ధికరమైన నివాసస్థలంగా ప్రతిష్ఠిస్తుంది; ఋతం మరియు ప్రకాశమయ క్రమం (విరాజ్) చేత అది ఆచారపూర్వకంగా “నిర్మితమై” స్థాపితమవుతుంది. స్తంభాలు మరియు పైకప్పు మధ్యధార (రిడ్జ్-బీమ్) దృఢంగా నిలవాలని, ఇంటిని వేధించే దుష్టశక్తులు మరియు శత్రువులను తరిమివేయాలని, ధనం మరియు హాని లేని సంతానంతో పాటు “నూరు శరదృతువులు” దీర్ఘాయుష్షును ప్రసాదించాలని ఆశీర్వదిస్తుంది.
Sukta 13
ఈ సంక్షిప్త అథర్వవేద స్తోత్రం జలాలను (ఆపః/నదులు) ఆద్యమైన, దేవతలచే పొందబడిన పవిత్రీకారక శక్తులుగా ప్రతిష్ఠిస్తుంది. వాటి నిజ నామాలు, ఉద్భవకథను స్మరించడం ద్వారా వాటి ఔషధ-శక్తి కార్యరూపం దాల్చుతుందని చెబుతుంది. వరుణుని ప్రేరణను, ఇంద్రుడు జలాలను “గెలుచుకున్న” ఘట్టాన్ని గుర్తుచేసి, సాధారణ నీటినే ప్రాణం (జీవశ్వాస) మరియు వర్చస్ (జీవవైభవం) మోసుకొచ్చే వాహకంగా మార్చి—శుద్ధి, రక్షణ, పునరుద్ధరణకు ఉపకరిస్తుంది.
Sukta 14
ఈ పౌష్టిక సూక్తం గోష్ఠాన్ని (గోశాల/పశువుల కొట్టం) ఆచారబద్ధమైన శక్తి నిండిన కేంద్రంగా స్థాపిస్తుంది. యజమాని రక్షణలో పశువులను సమీకరించి, స్థిరంగా నిలిపి, పరస్పర సమ్మతితో బంధించి ఉంచే స్థలంగా దీన్ని వర్ణిస్తుంది. పశువులు చెదరిపోకుండా నిరోధించడం, వృద్ధి మరియు సంతానసంపత్తిని భద్రపరచడం, ముఖ్యంగా కొత్త జననం మరియు మంద మళ్లీ ఏకమయ్యే సున్నిత సమయంలో, గోష్ఠాన్ని నిరంతర రయి (ద్రవ్య-సంపద) మరియు సుభూతి (క్షేమం) యొక్క మూలంగా మార్చడం దీని లక్ష్యం.
Sukta 15
ఈ సూక్తం వ్యాపారి ప్రయాణారంభ మంత్రం: ఇంద్రుని నాయకత్వంలో వ్యాపారం, ప్రయాణం కర్మకాండగా ‘చలనం’ పొందునట్లు చేస్తూ, మార్గం శత్రుత్వ శక్తుల నుండీ అకస్మాత్తు కలిగే అపశకునాల నుండీ శుద్ధమై సుగమమగునట్లు ప్రార్థిస్తుంది. అలాగే మూలధనాన్నే పవిత్రం చేస్తూ—బజారుకు తీసుకెళ్లినది వృద్ధితో తిరిగి రావాలని, అగ్ని హవిస్సుతో దైవానుగ్రహాన్ని స్థిరపరచి, పోటీదారుల వైరం మరియు పొరుగువారి హానినుండి రక్షించాలని వేడుకుంటుంది.
Sukta 16
ఈ పౌష్టిక సూక్తం ఉషస్సు (ప్రభాత) యొక్క సంధికాల శక్తిని యజ్ఞక్రియలో “తేచి పెట్టే” వాహకంగా చేసి, భగాన్ని—వ్యక్తికి విధించబడిన భాగ్యం, వాటా, అనుభవయోగ్యమైన సంపద—యజమాని జీవితంలోకి ఆహ్వానిస్తుంది. సమృద్ధిని దేవతలచే పంచబడే భాగం (భగ)గా చిత్రించి, అది అన్ని వర్గాలకు అందుబాటులో ఉందని చెప్పుతుంది; కార్యాలు సిద్ధించేందుకు భగుడు సాధకుని ముందుగా మార్గం శుభ్రం చేసే నాయకుడిలా నడవాలని ప్రార్థిస్తుంది. ఋగ్వేదీయ ఉషస్సు ప్రతిమలను (రథం, బహుమతి గెలిచే అశ్వాలు) ఆశ్రయించి, దినారంభంలోనే మరియు కర్మారంభంలోనే సుభాగ్యం వేగంగా, స్పష్టంగా చేరాలని కోరుతుంది.
Sukta 17
ఈ క్షేత్ర-సూక్తం దున్నే కార్యాన్ని మరియు సీతా (దున్నెరేఖ/ఫరో)ను పవిత్రీకరిస్తుంది; తద్వారా పొలం పోషణకు, వర్షతేమకు, స్థిరమైన వృద్ధికి పాత్రగా మారుతుంది. అభిషేకం మరియు ‘అనుమోదన/సంకల్పన’ ప్రతీకలతో (విశ్వే దేవాః, మరుత్తులు) ఇది వ్యవసాయ శ్రమను దైవానుమోదిత కర్మకాండగా తీర్చిదిద్దుతుంది; ఫలితంగా పాలు వంటి సమృద్ధి (పయస్), నెయ్యి-సమృద్ధమైన బలం (ఘృత), మరియు సస్యసంపదతో కూడిన పంటలు లభిస్తాయి.
Sukta 18
AV 3.18 ఒక సంక్షిప్త అథర్వణ మంత్రసూక్తం. ఇందులో ఓషధి/వనస్పతి (వృక్ష-ఔషధ శక్తి)ని, బలవంతపరచే మంత్రబలాన్ని ప్రేరేపించి, ప్రత్యర్థి సహపత్నిని (సౌతెనిని) తరిమివేసి, భర్త యొక్క అనురాగం ఆచారిణి పట్ల మాత్రమే నిలిచేలా చేయడం లక్ష్యం. శక్తిమంతమైన ఔషధాన్ని తవ్వి తీసి ప్రయోగించే ప్రాయోగిక కర్మను, ‘నేను పై; ఆమె కింది’ వంటి సామాజిక-స్థల ఆధిపత్య వాక్యాలతో కలిపి, నీరు తన మార్గాన ప్రవహించినట్లు భర్త ప్రేమ ఆచారిణి వైపే పరుగెత్తేలా మనస్సును మళ్లించే ప్రతిమలను ఉపయోగిస్తుంది.
Sukta 19
AV 3.19 ఒక సంక్షిప్త యుద్ధమంత్రం. ఇది ఆథర్వణిక బ్రహ్మబలంతో రాజుని సేనను, ఆయుధాలను అభిషేకించి, అవి అగ్ని గొడ్డలి, ఇంద్ర వజ్రం వంటి దివ్య ఆదర్శాలకన్నా “మరింత పదునైనవి”గా చేసి యుద్ధంలో అప్రతిహతంగా నిలుపుతుంది. అదే సమయంలో శత్రుసేనలను అవమానపరచి వారి బలాన్ని క్షీణింపజేస్తూ, పురోహితుని అధికారంలో తన పక్షాన్ని ఉన్నతపరుస్తుంది. చివరికి, మంత్రంతో పదునుపెట్టిన బాణాన్ని విడిచి శత్రు వీరులను తప్పించుకోలేని విధంగా కూల్చివేయమని నేరుగా ఆజ్ఞాపించే క్షిపణి-మంత్రంతో ఇది ముగుస్తుంది.
Sukta 20
AV 3.20 ఒక పౌష్టిక సూక్తం. ఇది సంపద (రయి)ని సామాజిక సౌహార్దంతో అనుసంధానిస్తుంది: సరిగా ప్రజ్వలించిన యజ్ఞశక్తి ద్వారా ధనం ఉద్భవించి, సభలో స్వచ్ఛంద దానశీలతగా పరిభ్రమించాలి. ఇందులో అగ్ని (యజ్ఞాసనం, వృద్ధికర్త) మరియు ఇంద్ర–వాయు (బలం మరియు ప్రాణశ్వాస యొక్క సంయుక్త శక్తులు) అనే దివ్య ‘యుగళం’ను ఆహ్వానించి, అందరూ ఏకమనస్సుతో, వర్గవైరం లేకుండా, దానం చేయడానికి ప్రేరితులై కూర్చునేలా కోరుతుంది.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.