Rig Veda 2.2.9: Mandala 2, Sukta 2, Mantra 9
Sukta 2.2
एवा नो अग्ने अमृतेषु पूर्व्य धीष्पीपाय बृहद्दिवेषु मानुषा । दुहाना धेनुर्वृजनेषु कारवे त्मना शतिनं पुरुरूपमिषणि ॥
evā́ no agne amṛ́teṣu pū́rvya dhī́ḥ pīpāya bṛhád-diveṣu mā́nuṣā | dúhānā dhenúr vṛ́janeṣu kā́rave tmánā śatínaṃ puru-rū́pam íṣaṇi ||
இவ்வாறே, அக்னியே, அம்ருதப் பரப்புகளில், பழமையானவனே, மனிதனின் விரிந்த திவ்ய ஆகாயங்களில் எங்கள் தீ (தூண்டப்பட்ட அறிவு) யை வளர்த்து வலுப்படுத்து. உழைப்பின் வெளிகளில் செய்பவர்க்கு பால் கறக்கும் பசுவைப் போல, அவள்—தன் சொந்த வலிமையால்—செயலாளர்க்கு நூறுமடங்கு ஊட்டம், பலவடிவம் கொண்ட, வளர்ச்சியின் இஷணை (தூண்டுதல்) யை கறந்து அளிக்கட்டும்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.