Sukta 22
Sukta 7.22
Vasiṣṭha (Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi)
Indra
Triṣṭubh
अयं सूक्तो वसिष्ठस्येन्द्राय सोमाह्वानम्। पिष्टः सोमो पेय इति प्रेर्यते, येन इन्द्रस्य वीर्यं विस्तीर्णा च हर्षशक्तिः प्रबुध्येतां, जयाय रक्षणाय च। कविरिन्द्रस्य शीघ्रं प्रभुत्वयुक्तं स्वामित्वं स्तौति, तस्य नाम्नः सततस्मरणं प्रतिजानाति, तथा प्राचीनानां नूतनानां च ऋषीणां प्रति येन स सौम्यं सख्यं दत्तवान् तादृशमेव सख्यं याचते। अन्ते चिरस्थायि-कल्याणाय (स्वस्तये) रक्षावाञ्छा समाप्यते, उपासकं पालयन्तीनां सहदेवताशक्तीनामपि आह्वानं विस्तारितम्।
Mantras
Mantra 1
पिबा सोममिन्द्र मन्दतु त्वा यं ते सुषाव हर्यश्वाद्रिः । सोतुर्बाहुभ्यां सुयतो नार्वा ॥
हे इन्द्र, सोमं पिब; स त्वा मन्दतु, यं ते हर्यश्व अद्रिः सुषाव। स सोतुर्बाहुभ्यां सुयतो नर्वा इव प्रवर्तते।
Mantra 2
यस्ते मदो युज्यश्चारुरस्ति येन वृत्राणि हर्यश्व हंसि । स त्वामिन्द्र प्रभूवसो ममत्तु ॥
यस्ते मदो युज्यश्चारुरस्ति, येन हर्यश्व वृत्राणि हंसि; स प्रभूवसो इन्द्र त्वां ममत्तु।
Mantra 3
बोधा सु मे मघवन्वाचमेमां यां ते वसिष्ठो अर्चति प्रशस्तिम् । इमा ब्रह्म सधमादे जुषस्व ॥
हे मघवन्, मे वाचम् इमां बोध; यां ते वसिष्ठोऽर्चति प्रशस्तिम्। इमानि ब्रह्माणि सोमयज्ञस्य सधमादे जुषस्व।
Mantra 4
श्रुधी हवं विपिपानस्याद्रेर्बोधा विप्रस्यार्चतो मनीषाम् । कृष्वा दुवांस्यन्तमा सचेमा ॥
अद्रेः विपिपानस्य हवं श्रुधि; अर्चतो विप्रस्य मनीषां बोध। अस्माकं दुवांसि अन्तमं प्रति कृधि, येन तत्र त्वया सचेमा।
Mantra 5
न ते गिरो अपि मृष्ये तुरस्य न सुष्टुतिमसुर्यस्य विद्वान् । सदा ते नाम स्वयशो विवक्मि ॥
हे तुर, ते गिरोऽपि न मृष्ये; न च असुर्यस्य सुस्तुतिं विद्वान्। सदा ते नाम स्वयशो विवक्मि।
Mantra 6
भूरि हि ते सवना मानुषेषु भूरि मनीषी हवते त्वामित् । मारे अस्मन्मघवञ्ज्योक्कः ॥
भूरि हि ते सोमसवनानि मानुषेषु; भूरि मनीषी त्वामेव हवते। मघवन्, अस्माकं समीपात् ज्योक्कः स्थितं हानिं दूरं कृणु।
Mantra 7
तुभ्येदिमा सवना शूर विश्वा तुभ्यं ब्रह्माणि वर्धना कृणोमि । त्वं नृभिर्हव्यो विश्वधासि ॥
तुभ्यं हि, शूर, इमानि सर्वाणि सवनानि; तुभ्यं वर्धनानि ब्रह्माणि करोमि। त्वं नृभिर्हव्यः, विश्वधा असि।
Mantra 8
नू चिन्नु ते मन्यमानस्य दस्मोदश्नुवन्ति महिमानमुग्र । न वीर्यमिन्द्र ते न राधः ॥
नू चिन्नु, उग्र दस्म, मन्यमानस्य ते महिमानं केचनाश्नुवन्ति। न ते वीर्यं कश्चिदश्नुते, न राधः, इन्द्र।
Mantra 9
ये च पूर्व ऋषयो ये च नूत्ना इन्द्र ब्रह्माणि जनयन्त विप्राः । अस्मे ते सन्तु सख्या शिवानि यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
ये च पूर्व ऋषयो ये च नूत्ना इन्द्र ब्रह्माणि जनयन्ति विप्राः । अस्मे ते सन्तु सख्याः शिवानि यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
Frequently Asked Questions
It invites Indra to drink the freshly pressed Soma, praises his swift and sovereign power, and asks for his friendly protection and lasting well-being for the worshippers.
In Vedic ritual, Soma is the energizing offering that delights Indra and is believed to awaken his strength so he can grant victory, protection, and prosperity.
It connects the present chant to an unbroken tradition of mantra-makers, asking Indra to give the same auspicious friendship to today’s worshippers as he gave to earlier ṛṣis, and to guard them with svasti (well-being).
Ask anything about Sukta 22 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.