Sukta 171
Sukta 10.171
Indra
अयं लघुरिन्द्रसूक्तः पुनःपुनरिन्द्रं स्तौति—यः स्थगितं गूढं वा अग्रे नयति, रथं मनोऽभिप्रायं च, सूर्यमपि प्रकाशयति। कविरिन्द्रं प्रशंसति यत् स सोमयजमानस्याह्वानं शृणोति, मर्त्यं बन्धननिगडैः प्रमुञ्चति, च सीमितशक्तिभ्यः परं ज्योतिः प्रसरयति।
Mantras
Mantra 1
त्वं त्यमिटतो रथमिन्द्र प्रावः सुतावतः । अशृणोः सोमिनो हवम् ॥
त्वम् इन्द्र सुतावतः तं तीव्रगामिनं रथं प्रावः प्राचोदयः; सोमिनो हवं त्वमशृणोः।
Mantra 2
त्वं मखस्य दोधतः शिरोऽव त्वचो भरः । अगच्छः सोमिनो गृहम् ॥
त्वं मखस्य शिरोऽभरः, त्वचोऽव आवरणं दोधतः; अगच्छः सोमिनो गृहम्।
Mantra 3
त्वं त्यमिन्द्र मर्त्यमास्त्रबुध्नाय वेन्यम् । मुहुः श्रथ्ना मनस्यवे ॥
त्वम् इन्द्र तं मर्त्यं यः अस्त्रबुध्नाय प्रबोधनीयः, मनस्यवे वेन्यः, मुहुः मुहुः श्रथ्नाः—तस्य बन्धान् विमोचयः, यथा स सत्यसङ्कल्पे प्रतिष्ठेत।
Mantra 4
त्वं त्यमिन्द्र सूर्यं पश्चा सन्तं पुरस्कृधि । देवानां चित्तिरो वशम् ॥
त्वम् इन्द्र पृष्ठतः स्थितं तं सूर्यं पुरस्कृधि; देवानामपि वशं चित्तिरो अतिक्रम्य, ज्योतिरस्माकं दर्शने अग्रे नय।
Frequently Asked Questions
It praises Indra for advancing what is stuck—protecting the sacrificer’s progress, freeing a person from constraints, and bringing hidden light (like the Sun) into the lead.
It is a poetic way of asking Indra to reverse obscurity: to make illumination, clarity, and right vision come forward and guide action.
Yes. The first verse explicitly speaks of the Soma-presser and Indra hearing the call, so it fits naturally within Soma offerings or Indra praise during fire-ritual contexts.
Ask anything about Sukta 171 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.