Sukta 53
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Dyāvāpṛthivī; Soma, Agni, Vāyu, Savitṛ, Bhaga; Svadhā as sustaining power
Chandas: Mixed/Triṣṭubh-like cadence (probable; longer pādas suggest non-anuṣṭubh)
अथर्वणीयः संक्षिप्तः रक्षोघ्नः पुनरुद्धारकश्चायं सूक्तः। प्रथमं द्यावापृथिव्योर् दिशः सर्वाः परिरक्षणं तथा सोमाग्निवायुसवितृभगस्वधादीनां धारणदेवताचक्रं प्रतिष्ठापयति। ततः पीडितस्य पुरुषस्य विखण्डितान् प्राणान्—प्राणम् आत्मानं चक्षुर्वीर्यं च—पुनराह्वयति, प्रत्यावर्तयति। अन्ते त्वष्टा क्षतं पुनः संनिवेशयति, भग्नं पुनर्निर्मिमीत, देहं मनसा सह तेजसा पोषेण च संयोजयति, तथा च स्थानं पुरुषं चान्तर्बाह्यदुर्भाग्येभ्यः परिमुद्रयति।
Mantras
Mantra 1
सर्वतो रक्षणम्। द्यौश्च॑ म इ॒दं पृ॑थि॒वी च॒ प्रचे॑तसौ शु॒क्रो बृ॒हन् दक्षि॑णया पिपर्तु । अनु॑ स्व॒धा चि॑कितां॒ सोमो॑ अ॒ग्निर्वा॒युर्नः॑ पातु सवि॒ता भग॑श्च
सर्वतो रक्षणम्। द्यौश्च मे इदं पृथिवी च प्रचेतसौ शुक्रम् बृहद् दक्षिणया पिपर्तु। अनु स्वधा चिकित्सतां; सोमोऽग्निर्वायुर् नः पातु सविता भगश्च।
Mantra 2
पुनः॑ प्रा॒णः पुन॑रा॒त्मा न॒ ऐतु॒ पुन॒श्चक्षुः॒ पुन॒रसु॑र्न॒ ऐतु॑ । वै॒श्वा॒न॒रो नो॒ अद॑ब्धस्तनू॒पा अ॒न्तस्ति॑ष्ठाति दुरि॒तानि॒ विश्वा॑
पुनः प्राणः पुनरात्मा न ऐतु; पुनश्चक्षुः पुनरसुर् न ऐतु। वैश्वानरो नोऽदब्धस्तनूपा अन्तस्तिष्ठाति दुरितानि विश्वा।
Mantra 3
सं वर्च॑सा॒ पय॑सा॒ सं त॒नूभि॒रग॑न्महि॒ मन॑सा॒ सं शि॒वेन॑ । त्वष्टा॑ नो॒ अत्र॒ वरी॑यः कृणो॒त्वनु॑ नो मार्ष्टु त॒न्वो॒३यद् विरि॑ष्टम्
सं वर्चसा पयसा सं तनूभिरगन्महि मनसा सं शिवेन। त्वष्टा नोऽत्र वरीयः कृणोतु; अनु नो मार्ष्टु तन्वो यद् विरिष्टम्।
Frequently Asked Questions
For protection on all sides and for restoring weakened vitality—calling back breath, life, sight, and inner steadiness after illness, fright, or harmful influence.
It functions as a retrieval formula: each repetition ‘calls back’ a specific faculty (prāṇa, ātman, cakṣus, asu), reintegrating what feels lost or scattered.
Not necessarily. A simple lamp (Agni/Vaiśvānara symbol) and clean milk or water are sufficient; the hymn’s main force is the protective invocation and the restorative petition to Tvaṣṭṛ.
Ask anything about Sukta 53 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
