Opening the text

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution for this hymn: Atharvan/Angiras-type; consult edition-specific Anukramaṇī for exact name).
Devata: Agni (as pāśa-mocaka, ‘looser of bonds’), with Viśve Devāḥ as sanctioning assembly
Chandas: Anuṣṭubh (predominant in AVŚ 6)
अथर्वणीयपरम्परायां संक्षिप्तोऽयं मोचनमन्त्रः (अथर्ववेदशौनकसंहिता ६.११२) ‘पाश’ इति प्रतीकेन ग्रहोपद्रवबन्धनं प्राणान्तिकं च व्यसनं निरूपयति। अत्र अग्निः पाशमोचकः समाहूयते—यो ‘ग्राह्यं’ (ग्राहकं/आवेशकरं) छेत्तुं मोचयितुं च वेत्ति; विश्वे देवाश्च तस्य कर्मणोऽनुमोदकाः साक्षिणश्च भवन्ति। मन्त्रः पीडितस्यैव न मोचनं, किं तु समग्रकुटुम्बस्य गृहस्य च विमोचनं विस्तारयति, अन्ते च बन्धनस्याधारभूतं दुरितं (पापं/अमङ्गलं) शुद्ध्या निरस्यति।
Mantra 1
पाशमोचनम्। मा ज्ये॒ष्ठं व॑धीद॒यम॑ग्न ए॒षां मू॑ल॒बर्ह॑णा॒त् परि॑ पाह्येनम्। स ग्राह्याः॒ पाशा॒न् वि चृ॑त प्रजा॒नन् तुभ्यं॑ दे॒वा अनु॑ जानन्तु॒ विश्वे॑
पाशमोचनम्। मा ज्येष्ठं वधीः। अयम् अग्ने एषां मूलबर्हणात् परितः पाह्येनम्। स प्रजानन् ग्राह्यान् पाशान् विचृत; तुभ्यं विश्वे देवाः अनुजानन्तु।
Mantra 2
उन्मु॑ञ्च॒ पाशां॒स्त्वम॑ग्न ए॒षां त्रय॑स्त्रि॒भिरुत्सि॑ता॒ येभि॒रास॑न्। स ग्राह्याः॒ पाशा॒न् वि चृ॑त प्रजा॒नन् पि॑तापु॒त्रौ मा॒तरं॑ मुञ्च॒ सर्वा॑न्
उन्मुञ्च पाशान् त्वम् अग्न एषां त्रयस्त्रिभिरुत्सिता येभिरासन्। स प्रजानन् ग्राह्यान् पाशान् विचृत; पितापुत्रौ मातरं मुञ्च सर्वान्।
Mantra 3
येभिः॒ पाशैः॒ परि॑वित्तो॒ विब॒द्धोऽङ्गे॑अङ्ग॒ आर्पि॑त॒ उत्सि॑तश्च । वि ते मु॑च्यन्तं वि॒मुचो॒ हि सन्ति॑ भ्रूण॒घ्नि पू॑षन् दुरि॒तानि॑ मृक्ष्व
येभिः पाशैः परिवित्तो विबद्धोऽङ्गेऽङ्ग आर्पित उत्सितश्च। वि ते मुच्यन्तं विमुचो हि सन्ति; भ्रूणघ्नि पूषन् दुरितानि मृक्ष्व।
It is the ritual image for anything that constricts life—illness-seizure, curse, hostile magic, or sudden disabling constraint—treated as a bond that can be cut and removed.
They function as the authorizing divine assembly: the unbinding is not merely personal effort but a sanctioned release, strengthening the rite’s legitimacy and protection.
Light the household fire, use a small knotted cord as the bond-symbol, recite the three verses while untying and wiping/sprinkling with water, then remove and discard the cord away from the home to signify release.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.