Opening the text
Sukta 25
यथे॒यं पृ॑थि॒वी म॒ही भू॒तानां॒ गर्भ॑माद॒धे। ए॒वा द॑धामि ते॒ गर्भं॒ तस्मै॒ त्वामव॑से हुवे
yáthā iyáṁ pṛthivī mahī́ bhūtā́nāṁ gárbham ādadhé | evā́ dadhāmi te gárbhaṁ tásmai tvā́m aváse huve
As this great Earth hath taken to herself the embryo of all beings, even so do I implant for thee an embryo: for that end I call on thee for succour.
यथेयं पृथिवी मही भूतानां गर्भमादधे। एवा दधामि ते गर्भं तस्मै त्वामवसे हुवे।
Rishi: Atharvanic tradition (ṛṣi not specified in the provided excerpt)
Devata: Pṛthivī (Earth) and an invoked protective power (implicit)
Chandas: Anuṣṭubh (probable; common for such domestic verses)
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.