Atharva Veda 4.30.1: Kanda 4, Anuvaka 3, Sukta 30, Mantra 1
Sukta 30
राष्ट्रदेवी । अ॒हं रु॒द्रेभि॒र्वसु॑भिश्चराम्य॒हमा॑दि॒त्यैरु॒त वि॒श्वदे॑वैः । अ॒हं मि॒त्रावरु॑णो॒भा बि॑भर्म्य॒हमि॑न्द्रा॒ग्नी अ॒हम॒श्विनो॒भा
rāṣṭradevī́ | aháṃ rudrébhir vásubhiś carāmy ahám ādityáiḥ utá viśvádevaiḥ | aháṃ mitrā́varuṇóbhā́ bibharmy ahám indrāgnī́ ahám aśvinóbhā́ ||
I move with Rudras and with Vasus; I move with Ādityas and with all the Gods. I bear up Mitra and Varuṇa both; I bear up Indra-Agni; I bear the Aśvins both.
अहं रुद्रेभिर्वसुभिश्चराम्यहमादित्यैरुत विश्वदेवैः। अहं मित्रावरुणोभा बिभर्म्यहमिन्द्राग्नी अहमश्विनोभा॥
Rishi: Traditionally Vāc/Rāṣṭrī-associated revelation stream (as in parallel RV ‘Devī Sūkta’ style); specific AV anukramaṇī attribution varies.
Devata: Rāṣṭrī (Rāṣṭradevī), with implicit support of all gods named.
Chandas: Triṣṭubh (RV-like self-declarative style).
Primary: adbhuta
Secondary: vira
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.