Atharva Veda Anuvaka 3
Kanda 310 Suktas68 Mantras

Anuvaka 3

गृहस्य सुरक्षा च समृद्धिश्च—आथर्वणकर्मभिः अन्तर्बाह्योपद्रवान् शमयित्वा पौष्टिकं सौभाग्यं प्रजननं सौहार्दं च प्रतिष्ठाप्य आयुरारोग्यरक्षणं क्रियते। उपविषयाः—(१) दाहज्वरादि-तीव्रतापस्य शान्तिः, तस्य रक्षारूपेण परिवर्तनं (अग्नेरन्तःस्थितस्य तेजसः)। (२) पौष्टिकवृद्धिः—निधयः, क्षेत्राणि, पशवः, भगः, वर्चसः (राजसौभाग्यं लोकप्रभा च)। (३) वन्ध्यत्वनिवारणं प्रजननप्रतिष्ठा च, वन्ध्यत्वस्य अपाकरणं/परिवर्तनं। (४) दिक्पाल-सीमासुरक्षा—दिग्रक्षा, मर्यादारक्षा, गृहपरिसरस्य परितः कवचस्थापनम्।

Suktas in Anuvaka 3

Sukta 21

अथर्ववेदस्य ३.२१ सूक्तं शान्त्यर्थं, बहुरूपं सर्वव्यापिनं च अग्निं सम्बोधयति—योऽप्सु, अश्मसु, ओषधीषु, देहे च निहितः। “तेभ्योऽग्निभ्यः” इति पुनःपुनर्हविषा जुह्वत् सर्वं दाहकं घोरतापं शमयति, विशेषतः क्रव्यादरूपं (मांसभक्षकं भयङ्करं) प्रसादयति, तथा अग्निं वैश्वानरं विश्वजीवनधारकं पुनः प्रतिष्ठापयति। अस्य प्रभावः अग्नेर्गूढस्थानानां श्रेणीभेदानां च नामग्रहणे निहितः; तेन सर्वत्र सम्भाव्यं दाहदोषं विधिवत् “आवृत्य” तं कल्याणं तेजः क्षेमं च सुव्यवस्थां च परिवर्तयति।

Rishi: Atharvanic tradition (often transmitted under Atharvan/Angiras lineages for śānti hymns; specific r̥ṣi attribution depends on anukramaṇī) | Devata: Agni (plural forms), especially Vaiśvānara; implicitly the kravyād aspect to be appeased | 10 Mantras

Sukta 22

अयं पौष्टिकः सूक्तः साधके भगेन सार्वभौमसमृद्धिं वर्चसा च लोकप्रकाशं तेजश्च संनिधत्ते, तदात्मनि च संक्रामयति। अस्मिन् सूक्ते सर्वोत्तमपशुरूपेण गजः पराक्रमस्य प्रभुत्वस्य च आदर्शस्थानं निरूप्यते। यज्ञपरिणामकर्त्रा अग्निना चतुर्दिक्षु च प्रसारितेन प्रभावेण च, जप्ता वर्चस्वी भवेत्—दृश्यतेजस्वी, समाजे प्राधान्यवान्, सफलश्च। मन्त्राः स्वाभिषेक-बलाधानरूपाः, राजवत् पूर्वाधिकारं व्यापकं चेन्द्रियं (अधिकार-पराक्रमं) च प्रतिमिमानाः।

Rishi: Atharvanic tradition (attributed generically to Atharvan/Angiras line in many paustika contexts) | Devata: Bhaga and Varcas (personified fortune and lustre), with the elephant as exemplary locus of power | 6 Mantras

Sukta 23

अथर्ववेदस्य ३.२३ सूक्तं गार्ह्यं प्रजनन-चिकित्सासूक्तम्। अत्र वन्ध्यत्वं ‘वेहत्’ इति नाम्ना निरास्य-स्थानान्तर्य-दोषरूपेण परिगृह्यते, वाक्कर्मणा तस्यापसारणं कृत्वा स्त्रियाः गर्भाधान-शक्तिः पुनः स्थाप्यते। शुभबीजस्य देवौषधीनां च साहाय्येन प्रजां गर्भं च पुनः प्रतिष्ठापयितुं प्रयत्नः क्रियते; विशेषतः पुत्रस्य जननं धारणं च स्पष्टतया अभिप्रेतम्।

Rishi: Atharvanic tradition (domestic fertility corpus) | Devata: Implicitly the generative power (prajā/garbha); the ‘vehát’ defect is treated as an adversarial entity | 6 Mantras

Sukta 24

अथर्ववेदस्य ३.२४ सूक्तं पौष्टिकं; गृहस्य कोषेषु क्षेत्रेषु च अक्षिति-समृद्धिं स्थापयितुं बहुधार-प्रस्रवणस्य प्रतिमया अक्षयप्रवाहं आह्वयति। समृद्धिं न केवलं कामनारूपेण, किन्तु सुव्यवस्थितां शक्तिं इव—धान्यस्य संग्रहणं, पालनं, वितरणं च कुर्वतीम्—आनयति। वर्ष्याभिः नदीभिरिव शाप-दोष-क्षयम् अपि प्रक्षालयति। अस्य सूक्तस्य प्रयोजनं स्थिरा पुनःपुनः वर्धमाना समृद्धिः—या न क्षीयते, न दूष्यते, नापसरति।

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution for this prosperity hymn; commonly Atharvan/Angiras-type seer) | Devata: Dhānya/Annasaṁpatti (personified abundance); also implicit Prajāpati/Br̥haspati-style prosperity agency | 7 Mantras

Sukta 25

अथर्ववेदस्य ३.२५ सूक्तं कामप्रेरितं वशीकरणसूक्तम्। अस्मिन् लक्ष्ये चञ्चलतृष्णां प्रज्वालयितुं, प्रतिरोधं भेत्तुं, समीपागमनं वाक्-माधुर्यं च एकान्तासक्तिं च बलात् साधयितुं प्रार्थ्यते। कामः शस्त्ररूपेण निरूप्यते—कामस्य भीषणः शर इव। तथा च मित्रावरुणयोः बन्धनाधिकारं समाहूय स्वातन्त्र्यसंकल्पं विघट्य तं जनं वशे स्थापयितुं प्रयत्नः क्रियते।

Rishi: Atharvanic tradition (Kāma-charm attribution) | Devata: Kāma (Desire), personified as archer/force | 6 Mantras

Sukta 26

अथर्ववेदस्य ३.२६ सूक्तं दिग्रक्षार्थं स्वात्मरक्षणपरं भवति। अस्मिन् सूक्ते दिक्षु स्थितान् देवगणान् सम्बोध्य तेषां प्रसादं याचते, न तु तेषां हिंसाम्; एवं यज्ञस्थानं सुरक्षितं क्रियते। प्रत्येकं मन्त्रं दिकं निर्दिशति, तस्याः पालकगणं नाम्ना निर्दिशति, तथा च अग्निं वातादीन् वा तेषां “इषवः/शराः” इव निरूप्य, सम्भाव्यं घोरं क्षेपणबलं रक्षणात्मकं पालकत्वं प्रति परिवर्तयति। पुनःपुनरुक्तो निगदः—“प्रसीदत, अस्मान् अधि ब्रूत; वः नमः, वः स्वाहा”—इति शमनं च रक्षापरिधेः सीलनं च करोति।

Rishi: Atharvanic tradition (often treated as anonymous/collective for dik-rakṣā hymns in later indexing) | Devata: Deities of the eastern quarter called Hetayaḥ; Agni as their missile-force | 6 Mantras

Sukta 27

अयं लघु रक्षासूक्तः दिग्देवताः सह तेषामधिपतिभिः रक्षितृभिः आयुधशक्तिभिश्च (इषुभिः) आहूय यज्ञसीमां दृढां करोति। प्रत्येकं दिक् नमस्कारेण साहाय्येन च “स्थिरा” क्रियते, तथा च वैरभावः बहिर्नीयते—दिग्बलानां हनुषु निक्षिप्यते—येन यजमानस्य क्षेत्रम् अभेद्यं भवति।

Rishi: Atharvanic tradition (directional rakṣā hymn) | Devata: Dik (the Quarter) with Viṣṇu as adhipati; Kalmāṣagrīva as rakṣitṛ; personified iṣavaḥ (missiles) | 6 Mantras

Sukta 28

अथर्ववेदस्य ३.२८ सूक्तं पौष्टिकं, यत् यजमानस्य स्थाने पुष्टिं (पोषकवृद्धिं) रसञ्च (जीवनसारं) आनीय गोसमृद्धिं स्थिरीकर्तुं वर्धयितुं च प्रयुज्यते। अत्र यामिनी नाम गोक्षयकरी कालातीत-भयङ्करी शक्तिः (सहचर्यौ रिफती रुशती च) अपि परिगृह्यते, तां च जनानां क्षेत्राणां पशूनां च हिताय शिवां (कल्याणीं समृद्धिदां) भावयित्वा निवर्तयति।

Rishi: Atharvanic tradition (hymn-family attribution uncertain in this excerpt) | Devata: Puṣṭi/Rasa; addressed agent ‘Yamini’ | 6 Mantras

Sukta 29

अथर्ववेदस्य ३.२९ सूक्ते अन्त्येष्टि-न्यायसदृशी “मुक्तिदान/प्रायश्चित्त-प्रतिदान” (रansom) भावना निरूप्यते। यमस्य देयम् अङ्गीकृत्य तत् सम्यगर्पितेन दानेन—विशेषतः श्वेतपादया मेष्याः (अजाया) समर्पणेन—परिवर्त्य तृप्तिं नीयते, येन मृत्योः अधिकारात् भयग्रस्तः पुरुषः विमुच्यते। दान-प्रतिग्रहयोः क्रियापि कामे (सङ्कल्पितेच्छायाम्) प्रतिष्ठाप्य पवित्रीक्रियते; अक्षयपुण्यं पितृलोकस्थैर्यं च प्रतिश्रूयते, स्वधया पितॄन् सन्तोषयन्।

Rishi: Atharvanic tradition (hymn-family attribution uncertain in this excerpt) | Devata: Yama; Pitṛs (via svadhā) | 8 Mantras

Sukta 30

अयं सूक्तः अथर्ववेदे प्रसिद्धः साम्मनस्य-प्रयोगः, यः गृहे सभायां वा सहृदयत्वं सममनस्कत्वं च प्रतिष्ठापयति, द्वेषं पक्षभेदं च स्पष्टतया निरस्यति। देवेषु यथा सहकारः—“यथा देवाः न विभिद्यन्ते”—तथा मानुषेषु अपि ऐक्यस्य आदर्शं स्थापयति, येन सायं प्रातश्च नित्यजीवने संमतिः स्थिरा भवति, सामाजिकसङ्घटनया च समृद्धिः पोषणं च वर्धते।

Rishi: Atharvanic tradition (often attributed to an Atharvan/Angiras seer in anukramaṇī lists) | Devata: Saṃmanasya (personified Concord) / implicit social deities of harmony | 7 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play